Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 985

Waxaa weriyey Mihjan ibn al-Adra'. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Mihjan ibn al-Adra'

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ، أَنَّ مِحْجَنَ بْنَ الأَدْرَعِ، حَدَّثَهُ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ قَدْ قَضَى صَلاَتَهُ وَهُوَ يَتَشَهَّدُ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ الأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ ‏ "‏ قَدْ غُفِرَ لَهُ قَدْ غُفِرَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Camr Abuu Macmar, waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, waxaa nooga warramay Al-Xuseyn Al-Mucallim, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Buraydah, oo ka weriyey Xandalah bin Cali, in Mijcan bin Al-Adrac uu uga warramay: Rasuulka Allah ﷺ ayaa soo galay masaajidka, wuxuuna arkay nin dhammaystay salaaddiisii oo akhrinaya tashahhudka, isagoo leh: 'Allahayow, waxaan ku weydiisanayaa, Allahayow, Adiga Ahadka ah, Samadka ah, aan dhalin lana dhalin, cidna aysan la mid ahayn, inaad ii dhaafto dembiyadayda. Adigu waxaad tahay Al-Gafuur Ar-Raxiim.' Markaas ayuu yiri (Nabigu): 'Waa loo dhaafay, waa loo dhaafay,' saddex jeer.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ammaanay duco cafis lagu dalbanayo iyadoo la adeegsanayo magacyada Alle.

Erayada adag oo la sharxay
Tashahhud

Markhaatiga iimaanka iyo ammaanta la akhriyo inta lagu jiro salaadda.

As-Samad

Alle oo makhluuqa oo dhami u baahan yihiin, isaguna aanu cidna u baahnayn.

Al-Ahad

Keliya, aan lahayn cid la mid ah ama shariik.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen inay wanaagsan tahay in Alle loogu baryo magacyadiisa iyo sifooyinkiisa sarreeya, lagana dalbado cafis. Erayada lagu xusay suuradda Al-Ikhlaas waxay xoojinayaan kalinimada iyo kaamilnimada Alle. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa fadliga ducada daacadda ah ee salaadda ka dib; mana ka dhigayso erayadan gaarka ah qayb waajib ah oo salaadda ka mid ah.

Casharrada maanta
  1. Alle ku bari magacyada iyo sifooyinka ku xusan Qur’aanka iyo werinnada sugan.
  2. Alle si daacad ah uga dalbo cafis, kana fiirso macnaha erayada aad ku ducaysanayso.
  3. Baro ducadan inay tahay erayo lagu duceysto oo la doorbido, adigoon u qaadan wax waajib ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.