Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 996

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ، وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ، - يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ - عَنْ شَرِيكٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَقَالَ، إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، وَالأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ ‏ "‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ سُفْيَانَ وَحَدِيثُ إِسْرَائِيلَ لَمْ يُفَسِّرْهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ وَيَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ وَعَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ شُعْبَةُ كَانَ يُنْكِرُ هَذَا الْحَدِيثَ - حَدِيثَ أَبِي إِسْحَاقَ - أَنْ يَكُونَ مَرْفُوعًا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Kathiir, waxaa noo sheegay Sufyaan; iyo waxaa nooga warramay Axmad bin Yuunis, waxaa nooga warramay Zaa'idah; iyo waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Abuu al-Axwas; iyo waxaa nooga warramay Muxammad bin Cubayd al-Muxaaribii iyo Ziyaad bin Ayuub, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Cumar bin Cubayd ad-Danaafisii; iyo waxaa nooga warramay Tamiim bin al-Muntasir, waxaa noo sheegay Isxaaq - macnihiisu yahay Ibnu Yuusuf - oo ka weriyey Shariik; iyo waxaa nooga warramay Axmad bin Maniic, waxaa nooga warramay Xuseen bin Muxammad, waxaa nooga warramy Israa'iil. Dhammaantood waxay ka weriyeen Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Abuu al-Axwas, oo ka weriyey Cabdullaahi. Oo Israa'iil wuxuu yiri: Wuxuu ka weriyey Abuu al-Axwas iyo al-Aswad, oo ka weriyey Cabdullaahi: In Nabigu ﷺ uu salaanta u jeedin jiray dhanka midigtiisa iyo bidixdiisa ilaa laga arko caddaanka dhabankiisa, isagoo leh: 'As-salaamu calaykum wa raxmatullaah, As-salaamu calaykum wa raxmatullaah.' Abuu Daawud wuxuu yiri: Kani waa erayada xadiiska Sufyaan, halka xadiiska Israa'iil uusan faahfaahin. Abuu Daawud wuxuu yiri: Waxaa sidoo kale ka weriyey Zuhayr oo ka weriyey Abuu Isxaaq, iyo Yaxya bin Aadam oo ka weriyey Israa'iil oo ka weriyey Abuu Isxaaq oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin al-Aswad oo ka weriyey aabihiis iyo Calqamah oo ka weriyey Cabdullaahi. Abuu Daawud wuxuu yiri: Shucbah wuu diidi jiray xadiiskan - xadiiska Abuu Isxaaq - inuu yahay marfuc (ka sugnaaday Nabiga ﷺ).

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu salaadda ku dhammeeyey salaanta nabadda oo uu midig iyo bidix u jeediyey.

Erayada adag oo la sharxay
tasliim

Salaanta nabadda ee lagu soo afjaro salaadda.

marfuuʿ

Werin si toos ah loogu nisbeeyo Nabiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan daliil uga dhigtaan salaanta loo jeediyo dhinaca midig iyo dhinaca bidixba, iyo erayada «As-salaamu calaykum wa raxmatullaah». Xuska in caddaanka dhabannadiisu muuqday wuxuu tilmaamayaa inuu madaxa jeedinayey. Hase yeeshee, Abuu Daawuud wuxuu diiwaangeliyey dhaliil ku saabsan in silsiladdan si toos ah loogu nisbeeyo Nabiga ﷺ; culimadu waxay kala duwanaanshahan silsiladaha ku daraan qiimayntooda. Madh-habyadu sidoo kale waxay ka hadlaan qaabab kala duwan oo laga weriyey salaanta lagu soo afjaro salaadda.

Casharrada maanta
  1. Salaanta ugu dambaysa si miyir leh u dheh, adigoo madaxa u jeedinaya dhinaca midig iyo bidix.
  2. Baro erayada «As-salaamu calaykum wa raxmatullaah» oo ku adeegso dhammaadka salaadda.
  3. Markaad xadiiska baranayso, ha ku ekaan qoraalka; sidoo kale eeg kala duwanaanshaha silsiladaha werinta iyo qiimayntooda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.