Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 997

Waxaa weriyey Wa'il ibn Hujr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Wa'il ibn Hujr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ قَيْسٍ الْحَضْرَمِيُّ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ ‏"‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ ‏"‏ ‏.‏ وَعَنْ شِمَالِهِ ‏"‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdah bin Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Yaxye bin Aadam, waxaa nooga warramay Muuse bin Qays al-Xadramii, oo ka weriyey Salama bin Kuhayl, oo ka weriyey Calqama bin Waa’il, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Waxaan la tukaday Nabiga ﷺ, wuxuuna salaanta u jeedin jiray dhanka midigtiisa: 'As-salaamu calaykum wa raxmatullaahi wa barakaatuhu,' iyo dhanka bidixdiisa: 'As-salaamu calaykum wa raxmatullaah.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu marka uu salaadda ka baxayo dhinaca midig ku dhawaaqay salaam ka dheer kan dhinaca bidix.

Erayada adag oo la sharxay
tasliim

Salaanta nabadgelyada ee lagu soo afjaro salaadda.

rakco

Qayb ka mid ah salaadda oo ay ku jiraan istaag, rukuuco iyo sujuud.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ tasliimta u jeedin jiray midig iyo bidix, erayadeeduna ay dhinac walba ku kala duwanaan karaan: midigta wuxuu ku dari jiray «wa barakātuh», bidixdana kuma darin. Madhhabyadu waxay ka hadlaan qaabab iyo tirooyin kala duwan oo tasliim ah oo la weriyey; sharraxaaddani waxay taageeraysaa qaabkan inuu yahay sunnah la weriyey, iyada oo aanay keligeed meesha ka saarayn qaababka kale ee saxiixa ah.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u baro tasliimta, salaantana u dheh sida aad ka baratay werinno lagu kalsoon yahay.
  2. Salaanta ugu dambaysa u jeedi midig, dabadeedna bidix.
  3. Si ixtiraam leh ula dhaqan kala duwanaanshaha la aqoonsan yahay ee qaababka tasliimta ee saxiixa ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.