Salaadda Witirka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1002

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda Witirka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْقُنُوتِ،‏.‏ فَقَالَ قَدْ كَانَ الْقُنُوتُ‏.‏ قُلْتُ قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَهُ قَالَ قَبْلَهُ‏.‏ قَالَ فَإِنَّ فُلاَنًا أَخْبَرَنِي عَنْكَ أَنَّكَ قُلْتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ‏.‏ فَقَالَ كَذَبَ، إِنَّمَا قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الرُّكُوعِ شَهْرًا ـ أُرَاهُ ـ كَانَ بَعَثَ قَوْمًا يُقَالُ لَهُمُ الْقُرَّاءُ زُهَاءَ سَبْعِينَ رَجُلاً إِلَى قَوْمٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ دُونَ أُولَئِكَ، وَكَانَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَهْدٌ فَقَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا يَدْعُو عَلَيْهِمْ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Waaxid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Caasim, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Anas bin Maalik wax ku saabsan Qunuudda. Wuxuu yiri:

"Haa, way jirtay Qunuuddu." Waxaan iri: "Ma ka hor rukuucda mise ka dib?" Wuxuu yiri: "Ka hor." Waxaan iri: "Hebel baa ii sheegay inaad u sheegtay inay ahayd ka dib rukuucda." Wuxuu yiri: "Been buu sheegay. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu sameeyey Qunuud ka dib rukuucda muddo bil ah — sidaan u maleynayo — markuu diray qolo la yiraahdo Qurraa', oo gaaraya ilaa toddobaatan nin, xagga qolo mushrikiin ah oo ka tiro yar iyaga. Waxaana dhexmaray heshiis iyaga iyo Rasuulka Allah ﷺ, markaasuu Rasuulka Allah ﷺ bishii oo dhan duceysanayey isagoo Alle ka baryaya inuu ciqaabo."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Anas wuxuu caddeynayaa in Nebigu ﷺ uu qunuutka sujuudda ka horreeya ka dib si ku-meel-gaar ah u samayn jiray.

Asalka iyo sababta

Nebigu ﷺ wuxuu qunuut samayn jiray muddo bil ah rukuuca ka dib, markii la diray qiyaastii toddobaatan qof oo Qur’aanka yaqaan, dabadeedna la dilay. Wuxuu markaas duco kaga baryay kuwa dilay, kaddib markii ay jebiyeen heshiiska.

Erayada adag oo la sharxay
Qunuut

Duco la akhriyo inta salaaddu socoto.

Rukuuc

Mowqifka foorarsiga ee salaadda.

Qurraa’

Dad lagu yaqaanay aqoontooda iyo akhrintooda Qur’aanka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in qunuutku ka dhici karo waqtiyo kala duwan oo salaadda ah. Anas wuxuu kala saarayaa qunuutka rukuuca ka hor iyo qunuutkii ku-meel-gaarka ahaa ee rukuuca ka dib, kaas oo Nebigu ﷺ sameeyay muddo bil ah sababo la xiriira dilka dadkii Qur’aanka yaqaannay. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin ku-dhaqanka joogtada ah ee qunuutka iyo waqtigiisa; xadiiskani wuxuu taageerayaa in qunuutka rukuuca ka dib la sameeyay duruufo gaar ah awgood.

Casharrada maanta
  1. Marka ay jiraan kala duwanaansho ku saabsan ku-dhaqanka diinta, weydii xaaladda iyo waqtiga ay warintu tilmaamayso.
  2. Qunuutka u samee feejignaan iyo garasho, adigoo og in Nebigu ﷺ sidoo kale ugu ducaysan jiray dhacdooyin culus.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.