Sahih al-Bukhari, xadiiska 1023
Waxaa weriyey Abdullah ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Abbad ibn Tamimعَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ، أَنَّ عَمَّهُ ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ بِالنَّاسِ يَسْتَسْقِي لَهُمْ، فَقَامَ فَدَعَا اللَّهَ قَائِمًا، ثُمَّ تَوَجَّهَ قِبَلَ الْقِبْلَةِ، وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ فَأُسْقُوا.
Waxaa nooga warramay Abuu Al-Yamaan, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhri, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Cabbaad bin Tamiim in adeerkiis — oo ka mid ahaa Saxaabada Nabiga ﷺ — uu uga warramay in Nabigu ﷺ uu dadka la baxay si uu roob ugu baryo. Markaasuu istaagay oo Allaah baryey isagoo taagan, dabadeedna wuxuu u jeestay dhanka Qiblada, wuxuuna rogmaday maradiisa, markaasaa roob loo shubay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Alle ka baryay roob, wuxuuna rogrogay maradiisa.
In Alle roob la weydiisto, qof ahaan ama si wadajir ah.
Jihada Kacbada Maka, taas oo Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
Marada oo la rogo si gudaha uu dibadda ugu soo baxo; tani waa dhaqan laga weriyey marka roob la baryayo.
Culimada qadiimiga ahi waxay tan ka fahmeen in la jecel yahay in marka istisqaa la samaynayo si wadajir ah Alle roob looga baryo, iyadoo taagan la baryayo loona jeedsanayo Qiblada. Rogidda maraduna waa ficil laga weriyey ducadan. Madhhabyadu waxay ka hadlaan faahfaahinta habka istisqaa, balse werintani waxay xoogga saaraysaa in ducada iyo Alle talo saarashadu udub-dhexaad yihiin.
- Alle si daacad ah uga bari roob iyo baahiyaha kale ee nolosha, kaligaa ama dad kale la jir.
- Raac dhaqamada laga weriyey ee istisqaa adigoo is-hoosaysiinaya, Alle-na talo saaranaya.
- Si wadajir ah u tukada una duceysta marka bulsho ay abaar ama baahi kale wajahdo.
Werintani sidoo kale waxay tilmaamaysaa sida Nabigu ﷺ bannaanka ugu baxay si uu Alle roob uga baryo, waxayna dhammaystiraysaa habka istisqaa.
Sahih al-Bukhari · #1022 (Sahih)Werintani waxay ka warramaysaa bannaanka u bixidda istisqaa darteed, waxayna soo bandhigaysaa sharaxaad kale oo ku saabsan ducada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.