Sahih al-Bukhari, xadiiska 1024
Waxaa weriyey Abdullah ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Zayd
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَسْقِي فَتَوَجَّهَ إِلَى الْقِبْلَةِ يَدْعُو، وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ جَهَرَ فِيهِمَا بِالْقِرَاءَةِ.
Waxaa ka warramay Cabbaad bin Tamiim oo ka soo xigtay adeerkii oo yidhi:
"Nabigu ﷺ wuxuu u baxay inuu Alle roob weydiisto. Wuxuu u jeestay dhanka Qiblada isagoo ducaysanaya, wuxuuna rogay maradiisa, kadibna wuxuu tukaday laba rakco oo uu Qur'aanka si dheer ugu akhriyey."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii uu tukanayay salaadda roob-doonta, Nabigu ﷺ wuxuu u jeestay Qiblada, duceystay, maradiisana rogay.
In Alle roob la weydiisto, tusaale ahaan duco iyo salaad.
Jihada Kacbada ee Maka oo ay Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
Marada oo dhinac looga rogo dhinaca kale; halkan waxaa la sameeyey iyadoo roob la weydiisanayo.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in salaadda roob-doontu ka kooban tahay laba rakcadood, qiraaddana cod dheer lagu akhriyo. Nabigu ﷺ ducada dhexdeeda wuxuu u jeestay Qiblada, maradiisana wuu rogay. Madhaahibta fiqhigu waxay falalkan u aqoonsan yihiin qaybo ka mid ah sunnada la weriyey, inkastoo ay ku kala duwan yihiin faahfaahin wax-ku-ool ah oo ku saabsan salaadda istisqaa iyo ducada.
- Salaadda istisqaa tukado laba rakcadood, qiraaddana cod dheer ku akhri sida werintani sheegtay.
- Markaad roob Alle ka baryayso, Qiblada u jeeso oo si daacad ah Alle gargaar u weydiiso.
- Raac sunnada la weriyey adigoo is-hoosaysiinaya, hana ka dhigin marada rogisteeda waajib.
Werintan saxiixa ah, oo soo martay isla adeerkii Cabbaad ibn Tamiim, waxay sidoo kale sheegaysaa in Nabigu ﷺ bannaanka u baxay si uu roob u weydiisto.
Sahih al-Bukhari · #1025 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay xustaa salaadda istisqaa, waxayna sii faahfaahinaysaa falalkii Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.