Salaadda Roobdoonka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1025

Waxaa weriyey Abdullah ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda Roobdoonka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Zayd

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَرَجَ يَسْتَسْقِي قَالَ فَحَوَّلَ إِلَى النَّاسِ ظَهْرَهُ، وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ يَدْعُو، ثُمَّ حَوَّلَ رِدَاءَهُ، ثُمَّ صَلَّى لَنَا رَكْعَتَيْنِ جَهَرَ فِيهِمَا بِالْقِرَاءَةِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Aadam, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Dhi'b, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Cabbaad bin Tamiim, oo ka weriyey adeerkiis, wuxuuna yiri: Waxaan arkay Nabiga ﷺ maalintii uu u baxay salaadda Istisqaa'da (roob-doonta). Wuxuu yiri: Markaas ayuu dhabarka u jeediyey dadka, wuxuuna u jeestay xagga Qiblada isagoo ducaysanaya, kadibna wuxuu rogay shaadhkiisa, markaas ayuu noo tukiyey laba rakco oo uu cod dheer ku akhriyey Qur'aanka.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Markii roob la baryayay, Nabigu ﷺ wuxuu u jeestay qiblada wuxuuna rogay go’giisa.

Erayada adag oo la sharxay
Istisqaa’

Salaadda iyo ducada Alle roob looga baryo.

Qiblo

Jihada salaadda ee ku wajahan Kacbada Maka.

Rakcooyin

Qaybaha salaadda Islaamka; salaadda Istisqaa’ ee halkan lagu sheegay waxay ka koobnayd laba rakco.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay ka fahmeen in imaamku salaadda Istisqaa’ u jeesan karo qiblada, Alle roob ka baryi karo, go’giisa rogi karo, dabadeedna laba rakco oo cod dheer ah tukan karo. Madh-habyadu way aqoonsan yihiin salaadda Istisqaa’, waxayna werintan daliil uga dhigtaan falalkan; hase yeeshee, waxaa jira kala duwanaansho ku saabsan qaabka iyo kala horraynta lagu taliyo.

Casharrada maanta
  1. Alle si daacad ah uga bari roob iyo baahiyaha kale, ducadaadana ku lammaani salaad.
  2. Cibaadada wadajirka ah, imaamka ku dayo oo raac qaabka salaadda ee la jideeyay.
  3. Falalka muuqda, sida rogista go’a, la socodsii tawakkulka Alle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.