Sahih al-Bukhari, xadiiska 1045
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمِ بْنِ أَبِي سَلاَّمٍ الْحَبَشِيُّ الدِّمَشْقِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نُودِيَ إِنَّ الصَّلاَةَ جَامِعَةٌ.
Waxaa nooga warramay Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Yaxye bin Saalix, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Mucawiyah bin Salaam bin Abii Salaam al-Xabashi ad-Dimishqi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye bin Abii Katiir, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Abuu Salamah bin Cabdirraxmaan bin Cowf az-Zuhri, oo ka werinaya Cabdullaahi bin Camar — raḍiya Allāhu canhumā — wuxuu yiri: Markii qorraxdu madoobaatay xilligii Rasuulka Allaah ﷺ, waxaa lagu dhawaaqay: 'Salaaddu waa jamaaco.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qorrax-madoobaadka waxaa dadka loogu yeeray inay salaadda wadajir u tukadaan.
Ereyga Carabiga ah ee halkan ka dhigan in qorraxdu madoobaatay.
Yeeritaan dadka loogu yeerayo inay isugu yimaadaan salaadda.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in salaadda madoobaadka lagu dhawaaqo laguna tukado jamaaco. Yeeritaankani ma aha adhaan ama iqaamo go'an, balse waa martiqaad dadka loogu yeerayo inay isu yimaadaan. Madhhabyadu way aqbalaan salaadda marka qorrax ama dayax madoobaado, waxayna ku kala duwan yihiin faahfaahin ku saabsan qaabka loo tukado.
- Marka qorraxdu madoobaato, la isugu tag salaadda haddii bulshadaada lagu abaabulo.
- Dhacdooyinka dabiiciga ah ee aan caadiga ahayn uga faa'iidayso xuska Alle iyo inaad bariisid.
Riwaayaddan ʿĀʾishah waxay sharraxaysaa salaadda madoobaadka, waxayna yeeritaanka salaadda jamaacada ku kabaysaa xog ku saabsan sida loo tukado.
Sahih al-Bukhari · #1041 (Sahih)Nabigu ﷺ wuxuu ku sheegay in qorraxda iyo dayaxu yihiin calaamado ka mid ah calaamadaha Alle, iyo in marka madoobaad dhaco loo jeesto salaad iyo duco.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.