Qorrax-madoobaadka iyo Dayax-madoobaadka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1051

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Qorrax-madoobaadka iyo Dayax-madoobaadka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ قَالَ لَمَّا كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نُودِيَ إِنَّ الصَّلاَةَ جَامِعَةٌ فَرَكَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ فِي سَجْدَةٍ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي سَجْدَةٍ، ثُمَّ جَلَسَ، ثُمَّ جُلِّيَ عَنِ الشَّمْسِ‏.‏ قَالَ وَقَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ مَا سَجَدْتُ سُجُودًا قَطُّ كَانَ أَطْوَلَ مِنْهَا‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Nucaym, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shaybaan, oo ka weriyey Yaxye, oo ka weriyey Abuu Salama, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Camar, inuu yiri: Markii qorraxdu mugdowday xilligii Rasuulka Allah ﷺ, waxaa lagu dhawaaqay 'Salaaddu waa jamaaco'. Markaasaa Nabigu ﷺ sameeyey laba rukuc oo hal rakco gudaheed ah, dabadeed wuu istaagay oo wuxuu sameeyey laba rukuc oo kale oo hal rakco gudaheed ah. Dabadeed wuu fadhiistay, markaasaa qorraxdii iftiinkeedii soo laabtay. Waxayna tiri Caa'isho (Allaha ka raalli noqdee): 'Weligeey ma sujuudin sujuud intaas ka dheer.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Markii qorrax-madoobaad dhacay, jamaacadu waxay isugu yeertay salaad, Nabiguna ﷺ muddo dheer ayuu tukaday.

Erayada adag oo la sharxay
Salaadda jamaacada

U yeeridda dadka si ay ugu kulmaan salaadda jamaacada.

Rukuuc

Mowqifka foorarsiga ee salaadda, ka hor sujuudda.

Sujuud

Mowqifka salaadda ee fooddu dhulka taabato.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in salaadda madoobaadku jamaaco ahaan loo tukado, Nabiguna ﷺ uu rakcad kasta ku sameeyey laba rukuuc, sujuudahana dheereeyey. Werinnada ku saabsan qaabka saxda ah ee salaadda madoobaadku way kala duwan yihiin; fuqahadu waxay kala duwanaanshahan kaga hadlaan madhhabyada fiqiga sunniga ah. Tukashada salaadda iyo xuska Alle inta madoobaadku jiro waxay ka mid yihiin sunnada.

Casharrada maanta
  1. Marka madoobaad dhaco, ka qaybgal salaadda jamaacada haddii bulshadaadu qabanqaabiso.
  2. Madoobaadka uga faa'iidayso fursad aad Alle ku xusto oo aad si khushuuc leh ugu tukato.
  3. Salaadda madoobaadka u tukado si waafaqsan sunnada sugan, adigoo tixgelinaya kala duwanaanshaha qaababka salaadda ee la aqoonsan yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.