Qorrax-madoobaadka iyo Dayax-madoobaadka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1059

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Qorrax-madoobaadka iyo Dayax-madoobaadka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَزِعًا، يَخْشَى أَنْ تَكُونَ السَّاعَةُ، فَأَتَى الْمَسْجِدَ، فَصَلَّى بِأَطْوَلِ قِيَامٍ وَرُكُوعٍ وَسُجُودٍ رَأَيْتُهُ قَطُّ يَفْعَلُهُ وَقَالَ ‏ "‏ هَذِهِ الآيَاتُ الَّتِي يُرْسِلُ اللَّهُ لاَ تَكُونُ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ، وَلَكِنْ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِ عِبَادَهُ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَافْزَعُوا إِلَى ذِكْرِهِ وَدُعَائِهِ وَاسْتِغْفَارِهِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Muusa wuxuu yiri: Qorraxdu way madoobaatay, markaasaa Nabigu ﷺ kacay isagoo argaggaxsan, ka cabsi qaba inay tahay Saacadda (Maalinta Qiyaame). Wuxuu yimid Masaajidka, wuxuuna tukaday salaad leh istaag, rukuuc iyo sujuud ugu dheer oo aan abid ku arkay isagoo sameynaya. Kadibna wuxuu yiri:

"Aayaadkan uu Allaah soo diro ma aha mid dhacda geeri ama nolol qof darteed, laakiin Allaah wuxuu ugu digaa addoomadiisa. Markaad aragtaan wax ka mid ah arrimahaas, u degdega xuskiisa, ducadiisa iyo dambi-dhaaf weydiistiisa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka qorrax-madoobaad dhaco, mu’minku wuxuu u jeedsadaa salaad, xuska Alle iyo dembi-dhaaf weydiisasho.

Erayada adag oo la sharxay
Saacadda

Maalinta Qiyaamaha, marka dunidu dhammaanayso dadka na loo xisaabinayo.

Calaamado

Dhacdooyin uu Alle keeno oo dadka xusuusiya awooddiisa iyo inay isaga ku tiirsan yihiin.

Dambi-dhaaf weydiisasho

In Alle laga baryo inuu dembiyada tirtiro oo naxariistiisa bixiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in qorrax-madoobaadku sabab u yahay salaad, duco, xuska Alle iyo dembi-dhaaf weydiisasho; ma aha khuraafaad ku saabsan dhalashada ama dhimashada qof. Nebigu ﷺ wuxuu tukaday salaadda madoobaadka isagoo dheereeyey istaagga, rukuuca iyo sujuudda. Afarta madhhab ee sunniga ahi way aqoonsan yihiin salaadda madoobaadka; waxay ku kala duwan yihiin faahfaahin ku saabsan sida loo tukado iyo xukunkeeda fiqhi, balse dhammaantood waxay adkeeyaan salaadda iyo xuska Alle marka madoobaad dhaco.

Casharrada maanta
  1. Marka madoobaad dhaco, tukada salaadda madoobaadka, waqti na geliya duco iyo xuska Alle.
  2. Alle dembi-dhaaf weydiista, oo xilliyada cabsida iyo haybadda si miyir leh ugu noqda.
  3. Madoobaadka ha ku xidhina dhalashada ama dhimashada qof.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.