Qorrax-madoobaadka iyo Dayax-madoobaadka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1060

Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Qorrax-madoobaadka iyo Dayax-madoobaadka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلاَقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، يَقُولُ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ، فَقَالَ النَّاسُ انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَادْعُوا اللَّهَ وَصَلُّوا حَتَّى يَنْجَلِيَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abuu Al-Waliid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Zaa'idah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ziyaad bin Calaqa, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Al-Mugiira bin Shucbah oo leh: Qorraxdu way mugdowday maalintii uu dhintay Ibraahiim, dadkiina waxay yiraahdeen,

"Qorraxdu waxay u mugdowday geerida Ibraahiim darteed." Markaas ayaa Rasūlullāh ﷺ wuxuu yiri: "Qorraxda iyo dayaxu waa laba calaamadood oo ka mid ah calaamadaha Allah. Uma mugdowaan geeri ama nolol qofna. Haddaba haddii aad aragtaan iyaga oo mugdowday, barya Allah oo tukada ilaa ay ka iftiinto."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qorrax-madoobaadku ma aha calaamad muujinaysa dhimashada qof, balse waa calaamad ka mid ah calaamadaha Alle.

Asalka iyo sababta

Maalintii uu dhintay Ibraahiim, wiilka Nebiga ﷺ, qorraxdu way madoobaatay. Dadka qaar waxay dhimashadiisa xiriiriyeen madoobaadka; Nebiga ﷺ ayaa fasiraaddaas diiday.

Erayada adag oo la sharxay
Calaamadaha Alle

Dhacdooyin tilmaamaya awoodda Alle oo dadka ku baraarujinaya inay ka fiirsadaan.

Madoobaad

Qorraxda ama dayaxa oo iftiinkoodu madoobaado.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in madoobaadka aan loogu xiriirin dhalashada, nolosha ama dhimashada qof sidii wax sii sheegid ah. Madh-habyada sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin salaadda madoobaadka iyo baryada Alle inta madoobaadku jiro; oraahda ah ‘ilaa madoobaadku dhammaado’ waxay tilmaamaysaa in sidaas la sii wado inta uu muuqdo.

Casharrada maanta
  1. Madoobaadka ha u nisbayn dhimashada qof, hana faafin fasiraado khuraafaad ah.
  2. Marka madoobaad dhaco, tuko oo Alle bari inta uu socdo.
  3. Dhacdooyinka dabiiciga ah ee waaweyn uga faa’iidayso fursad aad ku fiirsato oo ku cibaadaysato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.