Qorrax-madoobaadka iyo Dayax-madoobaadka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1061

Waxaa weriyey Asma bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Qorrax-madoobaadka iyo Dayax-madoobaadka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Asma bint Abi Bakr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ فَخَطَبَ، فَحَمِدَ اللَّهَ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ أَمَّا بَعْدُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Usaamah wuxuu yiri: Hishaam baa noo sheegay, wuxuuna yiri: Faadumo bint Al-Mundhir baa ii warrantay, iyadoo ka warisay Asmaa’, oo tiri:

“Rasuulka Alle ﷺ wuu dhammeeyey salaadda, qorraxduna way iftiintay (eclipse-kii wuu dhamaaday). Kadibna khudbo buu jeediyey, wuxuuna Alle ku ammaanay sidii uu mudnaa, dabadeedna wuxuu yiri: ‘Amma ba’du.’”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Markii qorrax-madoobaadku dhammaaday, Nebigu ﷺ wuxuu ammaanay Allah oo dadka la hadlay.

Erayada adag oo la sharxay
qorrax-madoobaad

Dhacdo ay dayaxu gebi ahaan ama qayb ahaan u daboolo iftiinka qorraxda.

Amma ba'du

Weedh caadi ahaan hadalka loogu gudbo, macnaheeduna yahay: ‘Intaas ka dib’ ama ‘Waxa xiga’.

Allah ku ammaan sida ay ugu habboon tahay

In Allah lagu ammaano si waafaqsan kaamilnimadiisa iyo weynaantiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in imaamku dadka la hadli karo oo Allah ammaan karo marka salaadda madoobaadka la dhammeeyo. Werintu waxay tilmaamaysaa sida uu Nebigu ﷺ u dhaqmay, balse keligeed ma waajibinayso khudbad go'an salaad kasta oo madoobaad ka dambaysa. Madhhabyadu waxay aqoonsan yihiin salaadda madoobaadka inay tahay cibaado la jideeyey; qaabkeeda gaarka ah iyo hadalka ka dambeeya waxaa jira faahfaahin fiqhi ah.

Casharrada maanta
  1. Dhacdooyinka dabiiciga ah ee aan caadiga ahayn uga faa'iidayso inaad Allah xusto oo aad baryo u jeediso.
  2. Markaad dadka la hadlayso, ku billow ammaanta Allah, si cad oo ujeeddo lehna u hadal.
  3. Raac hanuunka Nebiga ﷺ ee cibaadada, hana ka dhigin wax la doorbiday waajib adigoon daliil haysan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.