Sahih al-Bukhari, xadiiska 1075
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَيْنَا السُّورَةَ فِيهَا السَّجْدَةُ، فَيَسْجُدُ وَنَسْجُدُ، حَتَّى مَا يَجِدُ أَحَدُنَا مَوْضِعَ جَبْهَتِهِ.
Ibnu Cumar (rc) wuxuu yiri: Nabigu ﷺ markuu akhriyo Suurad ay ku jirto sujuud, wuu sujuudi jiray annaguna waannu sujuudi jirnay, ilaa qof kastaa waayo meel uu mathiistiisa dhigo darteed ciriiriga badan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sujuuday markii uu akhriyey suurad leh aayad sujuud ah, saxaabadiisuna way raaceen.
Madaxa oo la dhigo dhulka, iyadoo fooddu taabanayso.
Cutub ka mid ah Qur’aanka.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in sujuudda marka la akhriyo aayad sujuud leh la jideeyey, iyo in dadkii joogay ay Nabiga ﷺ ku raaceen. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin xukunkeeda: madh-habka Xanafigu wuxuu sujuuddan u arkaa waajib, halka saddexda madh-hab ee kale ee Sunnigu ay guud ahaan u arkaan sunno la jecel yahay. Isku ciriiriga ay dadka qaar meel ugu waayeen sujuudda wuxuu muujinayaa sida saxaabadu si wadajir ah uga jawaabeen akhriska.
- Markaad akhrido aayad Qur’aan ah oo sujuud leh, waqti u qaado inaad sujuud ku xusto Allaah.
- Salaadda jamaacada, imaamka raac oo ka fogow degdegga ama ciriiriga dadka kale dhibaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.