Sahih al-Bukhari, xadiiska 1074
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، وَمُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالاَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَرَأَ {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} فَسَجَدَ بِهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، أَلَمْ أَرَكَ تَسْجُدُ قَالَ لَوْ لَمْ أَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ لَمْ أَسْجُدْ.
Abu Salama wuxuu yiri: Waxaan arkay Abu Huraira oo akhrinaya {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} wuuna sujuuday intii uu akhrinayay. Waxaan ku iri Abu Huraira,
"Miyaanan arkin adigoo sujuudsan?" Abu Huraira wuxuu yiri, "Haddaanan arkin Nabiga ﷺ oo sujuudsan, ma aan sujuuteen."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abuu Hureyra wuxuu sujuuday, waayo wuxuu arkay Nebiga ﷺ oo sidaas samaynaya.
Bilowga suuradda al-Inshiqaaq: ‘Marka samadu dildillaacdo’.
Sujud al-tilaawa: sujuud la sameeyo marka la akhrinayo ama la maqlayo aayad Qur’aan ah oo sujuuddeeda la faray.
Culimadu waxay ka fahmeen in sujud al-tilaawa la faray marka la gaaro meeshaas ee akhriska, iyo in ficilka Nebiga ﷺ uu daliil yahay. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin xukunkeeda: mad-habka Xanafigu sujuuddan wuxuu u arkaa waajib, halka mad-habyada Maalikiga, Shaaficiga iyo Xanbaliga ay badanaa u arkaan mid si xooggan loo boorriyey. Hadalka Abuu Hureyra wuxuu adkaynayaa inuu ficilka raacay, waayo wuxuu arkay Nebiga ﷺ oo samaynaya.
- Dhaqanka Nebiga ﷺ ka dhig hage markaad akhrinayso aayadaha Qur’aanka ee sujuuddu la xiriirto.
- Markaad baranayso cibaadada, baro dhaqanka la soo weriyey iyo sharaxaadda mad-habyada labadaba.
- Qur’aan-akhriska ugu jawaab xushmad iyo feejignaan, oo baro xeerarka sujud al-tilaawa.
Xadiiskan oo isla cutubka ku jira wuxuu bixiyaa tusaale kale oo la xiriira sujud al-tilaawa, wuxuuna ka caawiyaa in dhaqanka lagu fahmo macnaha guud.
Sahih al-Bukhari · #1075 (Sahih)Xadiiskan sidoo kale wuxuu ka hadlayaa sujuudda marka Qur’aanka la akhrinayo, wuxuuna la jaanqaadayaa raacidda dhaqanka Nebiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.