Sahih al-Bukhari, xadiiska 1076
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Bishr ibn Adamwuxuu u sheegay al‑Bukhariبِشْرُ بْنُ آدَمَ
- 2Ali ibn Mushirعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ السَّجْدَةَ وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَيَسْجُدُ وَنَسْجُدُ مَعَهُ فَنَزْدَحِمُ حَتَّى مَا يَجِدُ أَحَدُنَا لِجَبْهَتِهِ مَوْضِعًا يَسْجُدُ عَلَيْهِ.
Waxaa ka warramay Ibnu Cumar: Markii Nabigu ﷺ akhrin jiray Suuradda As-Sajda annaguna aan la joognay, wuu sujuudi jiray annaguna waannu la sujuudi jirnay. Waxaanan isku ciriiri jirnay ilaa qaarkeen ay waayaan meel ay fooddooda dhigaan oo ay ku sujuudaan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sujuuday markii uu akhrinayay, saxaabadiisuna way raaceen.
Cutub ka mid ah Qur’aanka oo ay ku jirto meel sujuudda tilawaadu ka dhacdo.
Sujuud la sameeyo marka la akhrinayo ama la maqlayo aayad Qur’aan oo gaar ah.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in Nabigu ﷺ sujuuday markii uu akhriyay aayaddaas, saxaabadiisuna ay ku raaceen. Xadiisku wuxuu adkaynayaa muhiimadda ay leedahay in lagu daydo tusaalihiisa. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin xukunka iyo shuruudaha sujuudda tilawaada; qoraalkan keliya laguma soo afjarayo kala duwanaanshahaas.
- Raac dhaqanka Nabiga ﷺ adigoo feejigan markaad gaadho meel sujuudda tilawaadu ka dhacdo.
- U bannee dadka kale meel ku filan oo ay ku sujuudaan marka goobta salaaddu ciriiri tahay.
- Baro xeerarka sujuudda tilawaada adigoo raacaya sharaxaadda lagu kalsoon yahay ee madh-habkaaga.
Werintan Ibnu Cumar waxay sidoo kale tilmaamaysaa sujuudda tilawaada, waxayna gacan ka geysanaysaa in dhaqanka Nabiga ﷺ si isku xidhan loo fahmo.
Sahih al-Bukhari · #1074 (Sahih)Werintani waxay ka warramaysaa sujuudda xilliga Qur’aan akhriska, waxayna la xidhiidhaa mawduucan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.