Sahih al-Bukhari, xadiiska 1080
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، وَحُصَيْنٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم تِسْعَةَ عَشَرَ يَقْصُرُ، فَنَحْنُ إِذَا سَافَرْنَا تِسْعَةَ عَشَرَ قَصَرْنَا، وَإِنْ زِدْنَا أَتْمَمْنَا.
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Cawaanah, kaas oo ka weriyey Caasim iyo Xuseyn, iyaguna ka weriyeen Cikrimah, isna ka weriyey Ibnu Cabbaas — raḍiya Allāhu ʿanhumā — wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu joogay sagaal iyo toban maalmood isaga oo gaabinaya salaadda. Sidaa darteed, markaan safarno oo aan joogno sagaal iyo toban maalmood, waannu gaabin jirnay salaadda; haddii aanse ka badinno, waannu dhammaystiri jirnay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cabbaas wuxuu sagaal iyo toban maalmood ka soo dheehday muddada ay musaafiriintu salaadda gaabinayaan.
Salaadda musaafirka, salaadaha waajibka ah ee afar rakcadood leh waxaa loo tukadaa laba rakcadood.
In hal meel lagu nagaado inta safarka lagu jiro; halkan waxaa laga hadlayaa deggenaansho sagaal iyo toban maalmood ah.
Salaadda oo lagu tukado tirada rakcadaha caadiga ah, taas oo Duhur, Casar iyo Cisho u ah afar rakcadood.
Culimadu waxay ka fahmaan in Ibn Cabbaas uu deggenaanshihii Nabiga ﷺ la xiriirinayo gaabinta salaadaha muddo sagaal iyo toban maalmood ah. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin muddada saxda ah ee uu musaafirka, haddii uu damacsan yahay inuu muddo dheer joogo, ka dib salaadda u dhammaystiro. Sidaas darteed werintan laguma dabaqo iyadoo laga soocayo daliillada kale iyo mabaadi’da fiqhiyeed ee madhhab kasta.
- Safarka ka hor baro xeerarka madhhabkaaga ee muddada joogitaanka iyo gaabinta salaadaha.
- Inta safarka lagu jiro, u fiirso salaadda oo u tuko si waafaqsan xeerarka xaaladdaada khuseeya.
- Ha u qaadan muddada sagaal iyo toban maalmood ah xeer guud adigoon sharraxaad la socodsiin; culimadu way ku kala duwan yihiin xadka fiqhiyeed.
Anas isaguna wuxuu ka warramayaa gaabinta salaadaha inta safarka lagu jiro, wuxuuna sidaas u bixiyaa isbarbardhig la leh werinta Ibn Cabbaas.
Sahih al-Bukhari · #1083 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ salaadaha gaabin jiray intuu safarka ku jiray, waxayna la xiriirtaa mawduuca salaadda musaafirka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.