Sahih al-Bukhari, xadiiska 1081
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ، فَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ. قُلْتُ أَقَمْتُمْ بِمَكَّةَ شَيْئًا قَالَ أَقَمْنَا بِهَا عَشْرًا.
Yaxya bin Abii Isxaaq wuxuu yiri: Waxaan maqlay Anas oo leh,
"Waxaan la baxnay Nabiga ﷺ annagoo ka soconna Madiina kuna sii jeedna Makka, wuxuuna tukan jiray laba rakco ilaa aan ka soo noqonnay Madiina." Waxaan weydiiyey, "Ma joogteen Makka muddo?" Wuxuu yiri, "Waxaan joognay toban maalmood."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu soo gaabiyey salaadda intii uu u safrayey Makka iyo muddadii uu halkaas joogay.
Waa cutubyada ay salaaddu ka kooban tahay.
In salaadaha waajibka ah ee afar rakcadood leh safarka laga dhigo laba rakcadood.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in qofka safarka ahi soo gaabiyo salaadaha afarta rakcadood leh, iyo in Nabiga ﷺ uu sidaas sameeyey intii uu Makka joogay toban maalmood. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin muddada ka dib qofka safarka ah loo aqoonsado qof deggan: madh-habka Xanafigu badanaa wuxuu dhigaa shan iyo toban maalmood, halka Maalikiga, Shaaficiga iyo Xanbaligu badanaa sheegaan afar maalmood, iyagoo ku kala duwan habka saxda ah ee xisaabinta. Sidaas darteed, werintani waxay muujinaysaa dhaqankii Nabiga ﷺ intii uu joogay muddadaas; keligeedse ma go'aamiso dhammaan kala duwanaanshaha ku saabsan muddada.
- Haddii sida xeerarka madh-habkaagu dhigayaan aad safar ku jirto, ka faa'iidayso rukhsadda lagu soo gaabinayo salaadaha afarta rakcadood leh.
- Haddii aad muddo dheer meel joogayso, baro muddada madh-habkaagu dhigayo ka hor intaadan go'aansan inaad salaadda soo gaabinayso.
- Baro xeerarka salaadda safarka ka hor intaadan bixin, si aad salaadaha ugu gudato waqtigooda oo taxaddar leh.
Werintan uu soo weriyey Ibn Cumar waxay iyaduna sheegaysaa in Nabiga ﷺ uu salaadda soo gaabin jiray marka uu safrayo.
Sahih al-Bukhari · #1080 (Sahih)Werintan uu soo weriyey Ibn Cabbaas waxay la xiriirtaa sharraxaadda soo gaabinta salaadda marka la safrayo.
Sahih al-Bukhari · #1082 (Sahih)Werintan uu soo weriyey Ibn Cumar waxay iyaduna ka hadlaysaa muddada uu Nabigu ﷺ salaadda soo gaabin jiray intii uu meel joogay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.