Sahih al-Bukhari, xadiiska 1079
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sadaqawuxuu u sheegay al‑Bukhariصَدَقَةُ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ السُّورَةَ الَّتِي فِيهَا السَّجْدَةُ فَيَسْجُدُ وَنَسْجُدُ حَتَّى مَا يَجِدُ أَحَدُنَا مَكَانًا لِمَوْضِعِ جَبْهَتِهِ.
Waxaa nooga warramay Sadaqah, wuxuu yiri waxaa noo sheegay Yaxya, ka soo xigtay Cubeydullaah, ka soo xigtay Naafic, ka soo xigtay Ibn Cumar — raḍiyallaahu canhumaa — wuxuu yiri: Nabigu ﷺ markuu akhriyo suuradda ay ku jirto sujuudda, wuu sujuudi jiray, annaguna waannu la sujuudi jirnay, ilaa qofkeenaba uu waayo meel uu mathalkiisa dhigo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu sujuuday markii la akhrinayay aayad sujuud leh, asxaabtiisuna way ku daydeen.
Sujuud la sameeyo marka la akhrinayo ama la maqlayo aayad gaar ah oo Qur’aanka ka mid ah.
Qaybta wejiga ee dhulka taabata marka la sujuudayo.
Culimadu waxay ka fahmeen werintan in Nebi ﷺ uu sameeyay sujuudda tilawaada, asxaabtiisuna ay ku daydeen. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin xukunkeeda: madh-habka Xanafigu wuxuu sujuuddan u arkaa waajib, halka saddexda madh-hab ee kale ee Sunniga ahi ay guud ahaan u arkaan sunno aad loo adkeeyay. Werintu sidoo kale waxay muujinaysaa in cibaadada jamaacada iyo ku dayashada Nebi ﷺ ay bulshada mideyn karaan.
- Raac sunnada oo si khushuuc leh u sujuud marka la akhriyo aayad sujuud leh.
- Markaad Qur’aanka dhegaysanayso, muuji ixtiraam oo ka qayb qaado cibaadada wadajirka ah.
- Baro meelaha sujuudda ee Qur’aanka, haddii aad shaki qabtana xeerarka kala tasho caalim lagu kalsoon yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.