Sahih al-Bukhari, xadiiska 1082
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، وَمَعَ عُثْمَانَ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ ثُمَّ أَتَمَّهَا.
Waxaa nooga warramay Musaddad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxya, oo ka weriyey Cubaydullaah, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Naafic, oo ka weriyey Cabdullaah — raḍiya Allāhu 'anhu — wuxuu yiri: Waxaan la tukaday Nebiga ﷺ laba rakco Mina, sidoo kale Abuu Bakar iyo Cumar. Sidoo kale Cusmaan bilowgii khilaafadiisa wuu la tukan jiray laba rakco, balse markii dambe wuu dhammaystiri jiray salaadda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cumar wuxuu arkay Nebiga ﷺ iyo khaliifyadii ugu horreeyay oo salaadda ku gaabinaya Mina.
Meel u dhow Makka oo xujaydu degaan inta lagu jiro xajka.
Laba qaybood oo salaadda ah; marka la gaabiyo, salaadaha afar rakcadood leh waxaa laga dhigaa laba rakcadood.
Cusmaan wuxuu markii dambe, intii uu xilka hayay, tukaday salaadaha oo dhammaystiran halkii uu ka gaabin lahaa.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in qofka safarka ah uu xajka ku jiro Mina ku gaabin karo salaadaha afar rakcadood leh oo uu ka dhigi karo laba, sida uu sameeyay Nebiga ﷺ. Doorashadii dambe ee Cusmaan waxay muujinaysaa in ficilkiisu is beddelay; fuqahadu waxay ka doodaan sababtiisa iyo su’aasha ah inuu salaadda u dhammaystiray isagoo imaam u ah dadka deegaanka. Madhhabyadu waxay aqoonsan yihiin gaabinta salaadda inay tahay camal la jideeyay oo uu samayn karo qofka safarka ah, inkasta oo ay ku kala duwan yihiin shuruudaha saxda ah iyo heerka ay waajib ama sunno tahay.
- Baro salaadaha uu qofka safarka ahi gaabin karo, kuna dhaqan xeerarka ku habboon xaaladda safarkaaga.
- Raac dhaqankii Nebiga ﷺ, si xushmad lehna ula dhaqan kala duwanaanshaha fasiraadaha culimada.
- Haddii imaamku salaadda u tukiyo si dhammaystiran, la tukado jamaacada oo raac salaaddiisa.
Werintani sidoo kale waxay sharraxaysaa salaadda la gaabiyo xilliga xajka, waxayna gacan ka geysanaysaa in la fahmo dhaqankii Nebiga ﷺ ee Mina.
Sahih al-Bukhari · #1081 (Sahih)Anas wuxuu weriyey in salaadaha la gaabin jiray xilliga xajka, taas oo taageeraysa werinta Ibn Cumar.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.