Sahih al-Bukhari, xadiiska 1090
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ الصَّلاَةُ أَوَّلُ مَا فُرِضَتْ رَكْعَتَيْنِ فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ، وَأُتِمَّتْ صَلاَةُ الْحَضَرِ. قَالَ الزُّهْرِيُّ فَقُلْتُ لِعُرْوَةَ مَا بَالُ عَائِشَةَ تُتِمُّ قَالَ تَأَوَّلَتْ مَا تَأَوَّلَ عُثْمَانُ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Az-Zuhrii, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa’ishah — raḍiya Allāhu canhaa — waxay tiri:
“Markii ugu horreysay ee salaadda la faralay, waxay ahayd laba rakco midkiiba. Markaa salaadda safarka sidii bay ku sii socotay, salaadda deganaanshahana waa la dhammaystiray.” Az-Zuhrii wuxuu yiri: “Waxaan weydiiyey Curwah: Maxay Caa’ishah u dhammaystirtaa salaadda? Wuxuu ku jawaabay: ‘Waxay fasiratay sida uu Cusmaan u fasirtay.’”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda safarka waxay ku hadhay laba rakcadood; salaadda gurigana markii dambe ayaa la dhammaystiray.
Rakcaddu waa hal unug oo ka mid ah salaadda Islaamka.
Salaadda la gaabiyo marka la safrayo: salaadaha waajibka ah ee afar rakcadood leh waxaa laga dhigaa laba.
Waxay raacday faham fiqhi oo u gaar ah oo ku saabsan xeerarka salaadda safarka.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in salaadaha waajibka ahi markii hore ahaayeen laba rakcadood, dabadeedna salaadaha dadka aan safrayn lagu kordhiyey. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin in salaadaha afar rakcadood leh la gaabiyo marka la safrayo; waxayse ku kala duwan yihiin shuruudaha saxda ah iyo xukunka fiqhiga ah ee gaabintaas. Xuska Caa’isha iyo Cuthmaan wuxuu muujinayaa in saxaabadu mararka qaarkood salaadda oo dhan tukan jireen iyagoo ku salaynaya fasiraad fiqhi ah.
- Baro salaadaha la gaabiyo marka la safrayo, kuna dhaqanka ku salee tilmaamaha lagu kalsoon yahay ee mad-habkaaga.
- Tixgeli kala duwanaanshaha fasiraadeed ee la aqoonsan yahay, si ixtiraamna ula dhaqan dhaqamada kale.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa ku dhaqanka salaadda la gaabiyo marka la safrayo, waxayna gacan ka geysataa caddaynta sida xeerka loo dabaqo.
Sahih al-Bukhari · #1091 (Sahih)Werintan uu soo wariyey Ibnu Cumar waxay ka hadlaysaa salaadda safarka, waxayna aragti dheeraad ah ka bixinaysaa dhaqankii Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.