Sahih al-Bukhari, xadiiska 1089
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ الظُّهْرَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ.
Waxaa nooga warramay Abuu Nucaym, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Maxamed bin Al-Munkadir iyo Ibraahiim bin Maysara, oo ka weriyey Anas — raḍiya Allāhu ʿanhu — wuxuu yiri:
"Waxaan la tukaday salaadda Duhur afar rakco anigoo la jooga Nabiga ﷺ Madiina, iyo laba rakco Dhuul-Xulayfa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Maxamed ﷺ wuxuu Madiina ku tukaday afar rakcadood, safarkana laba.
Waa jamaca rakco: hal qayb oo salaadda ka mid ah, kana kooban istaag, rukuu iyo sujuud.
Waa meel u dhow Madiina oo dadka u socda Maka ay ka xirtaan dharka ixraamka.
In qaar ka mid ah salaadaha faralka ah safarka lagu tukado laba rakcadood halkii afar laga tukan lahaa.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka safarka ah uu salaadaha Duhur, Casar iyo Cishaa, oo afar rakcadood ah, ku gaabin karo laba. Salaadihii lagu tukaday magaalada waxay ahaayeen afar rakcadood; Dhuul-Xulayfana Nebi Maxamed ﷺ wuxuu ku tukaday laba rakcadood. Afarta mad-habood ee fiqiga ahi dhammaantood way aqoonsan yihiin in salaadda la gaabiyo marka la safrayo, inkastoo ay ku kala duwan yihiin shuruudaha iyo xukunkeeda fiqiga ah.
- Haddii aad safar tahay, baro salaadaha faralka ah ee aad gaabin karto sida uu dhigayo mad-habkaaga.
- Markaad tukanayso, xaaladdaada tixgeli: Nebi Maxamed ﷺ Madiina wuxuu ku tukaday afar rakcadood, safarkana laba.
- Haddii aad ka shakisan tahay shuruudaha safarka, talo weydii imaam ama caalim lagu kalsoon yahay.
Werintani sidoo kale waxay tilmaamaysaa gaabinta salaadda safarka, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka dhaqankii Nebi Maxamed ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #1090 (Sahih)Caa’isha waxay sharraxday sida salaadda loo tukan jiray xilliga safarka iyo marka la yimaado; taasi waxay dhammaystiraysaa werinta Anas ee ku saabsan gaabinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.