Sahih al-Bukhari, xadiiska 1094
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Nu'aymwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Shaybanشَيْبَانُ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي التَّطَوُّعَ وَهْوَ رَاكِبٌ فِي غَيْرِ الْقِبْلَةِ.
Waxaa nooga warramay Abu Nucaym, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shaybaan, oo ka weriyey Yaxye, oo ka weriyey Muxammad ibnu Cabdirraxmaan, in Jaabir ibnu Cabdillaahi uu uga warramay in Nabigu ﷺ uu tukan jiray salaadda sunnada ah isagoo saaran safarka, uuna aanu u jeedin dhanka Qiblada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu tukan jiray salaado sunno ah isagoo fuushan, xitaa isaga oo aan u jeedsan Qiblada.
Salaado aan ka mid ahayn shanta salaadood ee waajibka ah.
Jihada Kacbada ee Maka, oo Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
Xayawaan lagu safro, sida geel ama faras.
Culimadu waxay ka fahmeen in salaadaha sunno ah la tukan karo marka la safrayo iyadoo la fuushan yahay gaadiid, xitaa haddii qofka safraya aanu u jeedsan Qiblada. Salaadaha waajibka ahi kuma jiraan fududayntan: waa in Qiblada loo jeestaa marka ay suurtagal tahay. Afarta mad-habood ee Sunniyiintu waxay fiqigooda ku faahfaahiyaan shuruudaha saxda ah iyo xaaladaha safarka.
- Qofka doonaya inuu jidka ku tukado salaad sunno ah wuxuu ku tukan karaa isagoo gaadiid fuushan, isaga oo aan mar kasta jihada safarka u beddelin Qiblada.
- Kala saar salaadaha sunno iyo kuwa waajibka ah; fududayntan safarka si toos ah ha loogu dabaqin salaadaha waajibka ah.
- Marka la safrayo, ka faa'iidayso fududaymaha la oggol yahay si aad u joogtayso cibaadada sunno ah.
Werintan oo isla cutubka ku jirta waxay gacan ka geysanaysaa in si wadajir ah loo fahmo xeerarka salaadda lagu tukado gaadiidka marka la safrayo.
Sahih al-Bukhari · #1095 (Sahih)Werintani waxay la jaanqaadaysaa fududaynta uu Nabigu ﷺ u sameeyey salaadaha sunno ah xilliga safarka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.