Sahih al-Bukhari, xadiiska 1101
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ، حَدَّثَهُ قَالَ سَافَرَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ صَحِبْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ أَرَهُ يُسَبِّحُ فِي السَّفَرِ، وَقَالَ اللَّهُ جَلَّ ذِكْرُهُ {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ}.
Hafs bin Caasim wuxuu ka wariyey: Ibnu Cumar wuxuu aaday safar wuxuuna yiri:
"Waxaan la socday Nabiga ﷺ mana aan arag isagoo tukanaya salaadaha sunnada ah inta lagu jiro safarka, Allaahna wuxuu yiri, isagoo weyneynaya xuskiisa: {Rasuulka Allaah waxaad ku leedihiin tusaale wanaagsan}."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cumar wuxuu raacay Nabiga ﷺ, wuxuuna ka tegay salaadaha sunnooyinka ah ee ikhtiyaariga ah intii safarka lagu jiray.
Salaado aan waajib ahayn, sida salaadaha dheeraadka ah ee lagu tukado salaadaha waajibka ah ka sokow.
Tusaale ay Muslimiintu ku daydaan cibaadada iyo dhaqanka.
Culimadu waxay ka fahmeen aragtidii Ibn Cumar in Nabigu ﷺ aanu safarradiisa ku tukan jirin salaadihii ikhtiyaariga ahaa ee caadiga ahaa. Werintani waxay xoogga saaraysaa ku dayashada dhaqankiisa, balse keligeed ma caddaynayso in salaad kasta oo ikhtiyaari ah marka la safrayo ay xaaraan tahay. Mad-habyadu si gooni ah ayay uga hadlaan salaadaha ikhtiyaariga ah ee la tukado marka la safrayo; waxayna kala saaraan sunnooyinka joogtada ah ee ku xeeran salaadaha waajibka ah iyo salaadaha sida witirka iyo salaadda subaxda.
- Baro sunnada oo si taxaddar leh ugu dayo Nabiga ﷺ, xataa markaad safarka ku jirto.
- Markaad safreyso ka faa’iidayso fududaynta gaabinta salaadaha waajibka ah, oo tixgeli kala duwanaanta salaadaha waajibka ah iyo kuwa ikhtiyaariga ah.
- Xukunka salaadaha ikhtiyaariga ah ee safarka ku salay dhammaan werinnada iyo sharraxaadda culimada aqoonta u leh.
Werintani sidoo kale waxay sharraxaysaa wixii Ibn Cumar ka arkay Nabiga ﷺ ee ku saabsanaa salaadaha ikhtiyaariga ah intii safarka lagu jiray.
Sahih al-Bukhari · #1100 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirtaa waxay ka hadlaysaa habkii Nabigu ﷺ u tukan jiray intii uu safarka ku jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.