Sahih al-Bukhari, xadiiska 1119
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، وَأَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي جَالِسًا فَيَقْرَأُ وَهْوَ جَالِسٌ، فَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ نَحْوٌ مِنْ ثَلاَثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَهَا وَهْوَ قَائِمٌ، ثُمَّ يَرْكَعُ ثُمَّ يَسْجُدُ، يَفْعَلُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ، فَإِذَا قَضَى صَلاَتَهُ نَظَرَ، فَإِنْ كُنْتُ يَقْظَى تَحَدَّثَ مَعِي، وَإِنْ كُنْتُ نَائِمَةً اضْطَجَعَ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Maalik, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Yaziid iyo Abuu Nadar, addoonkii Cumar bin Cubeydullaah, oo ka weriyey Abuu Salama bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Ca’isho Ummul-Mu’miniin — raḍiya Allāhu canhaa — in Rasuulka Alle ﷺ uu dukan jiray isagoo fadhiya. Wuxuu akhrin jiray Qur’aanka isagoo fadhiya, markaana uu ka haro akhriskiisa qiyaastii soddon ama afartan aayadood, wuu istaagi jiray oo akhrin jiray isagoo taagan, kadibna wuu rukuuci jiray oo sujuudi jiray. Rakcadda labaadna sidoo kale ayuu yeeli jiray. Markuu salaadda dhammeysto, wuu eegi jiray; haddaan soo jeedo wuu ila hadli jiray, haddaanan hurdana wuu jiifsan jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuu tukaday isagoo fadhiya, dabadeedna wuu istaagay si uu u dhammaystiro akhriskiisa.
Qayb ka mid ah salaadda oo ay ku jiraan akhris, rukuuc iyo sujuud.
Akhriya aayadaha Qur’aanka inta lagu jiro salaadda.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka awooda ay u tahay waajib muhiim ah inuu salaadda waajibka ah ku tukado isagoo taagan, halka qofka aan istaagi karin loo oggol yahay inuu fadhi ku tukado. Xadiisku wuxuu sheegayaa in Nabigu ﷺ maalmihiisii ugu dambeeyay tukaday isagoo fadhiya, dabadeedna istaagay intii uu akhrinayay. Faqiihyadu arrintan waxay la falanqeeyaan werinno kale oo ku saabsan tukashada isagoo fadhiya; madh-habyadu xeerarka waxay ku faahfaahiyaan duruufaha iyo daliillada. Werintuna waxay sidoo kale muujinaysaa in cibaadada salaadda iyo daryeelka kalgacalka leh ee qoyska ay is waafaqaan.
- U tuko intii aad awooddo, oo baro xeerarka qaababka salaadda marka aad jirran tahay ama aad leedahay xannibaad jireed.
- Cibaadadaada ka dib waqti sii daryeelka iyo wada sheekaysiga wanaagsan ee qoyskaaga.
- Si taxaddar leh ugu dayo dhaqanka Nabiga, adigoo tixgelinaya duruufaha ay ficilladu ku dhacaan.
Werintani sidoo kale waxay ku saabsan tahay qaabka uu Nabigu ﷺ u tukan jiray, waxayna gacan ka geysanaysaa in la fahmo sifaynta salaaddiisa muddadaas.
Sahih al-Bukhari · #1117 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa salaadda oo fadhi lagu tukado, waxayna dhammaystiraysaa doodda la taaban karo ee qaababka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.