Sahih al-Bukhari, xadiiska 1117
Waxaa weriyey Imran ibn Husayn. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Imran ibn Husayn
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ الْمُكْتِبُ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَتْ بِي بَوَاسِيرُ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ فَقَالَ " صَلِّ قَائِمًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ ".
Waxaa wariyey Cimraan bin Xuseyn (Alla ha ka raalli noqdee): Waxaan qabay baabasiir, markaas ayaan Nabiga ﷺ weydiiyey salaadda. Wuxuu yiri:
"Ku tukadoo taagan, haddii aadan kari karinna fadhiiso, haddii aadan taasna kari karinna dhinac u jiifso."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof aan awoodin inuu salaadda isagoo taagan tukado, wuxuu tukan karaa isagoo fadhiya ama jiifa.
Cimraan ibn Xusayn ayaa sheegay inuu baabasiir qabay, wuxuuna Nebiga ﷺ weydiiyey sida uu u tukanayo.
Xididdada dhiigga ee barara agagaarka dabada, kuwaas oo sababi kara xanuun ama raaxo-darro.
Dhinac u jiif marka jirro darteed aan la awoodin istaag iyo fadhi.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in salaadda loo tukado sida awooddu tahay: taagan haddii la awoodo, haddii kale fadhiya, haddii kalena dhinac u jiifa. Afarta mad-hab ee Sunniyiintu waxay aqoonsan yihiin fududayntan marka qofku awoodi waayo; waxa loo aqoonsanayo awood-darro waxay ku xiran tahay culayska iyo khatarta waxyeellada. Qofkii aan awoodin inuu qaab salaadeed sameeyo, qaybaha kale wuxuu u gutaa inta uu awoodo.
- Salaadda taagan u tuko marka aad awooddo; markaad jirran tahayna qaado qaab aad awooddo.
- Haddii aadan istaagi karin, fadhi ku tuko; haddii aadan taasna awoodin, dhinac u jiifso oo tuko.
- Haddii xanuunku sii jiro, weydii caalim aqoon leh sida aad u gudan karto falalka salaadda inta aad awooddo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.