Sahih al-Bukhari, xadiiska 1118
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا لَمْ تَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةَ اللَّيْلِ قَاعِدًا قَطُّ حَتَّى أَسَنَّ، فَكَانَ يَقْرَأُ قَاعِدًا حَتَّى إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ، فَقَرَأَ نَحْوًا مِنْ ثَلاَثِينَ آيَةً أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً، ثُمَّ رَكَعَ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Maalik, kaaso oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, isna aabihiis, kaasoo ka weriyey Caa'ishah — Hooyada Mu'miniinta — Allaha ka raalli noqdee, inay u sheegtay in aanay weligeed arkin Rasuulka Allah ﷺ oo tukada salaadda habeenkii isagoo fadhiya ilaa uu gabowday mooyaane. Markaas wuxuu akhrin jiray isagoo fadhiya, markuu rabo inuu rukuuco wuu istaagi jiray, wuxuuna akhrin jiray qiyaastii soddon ama afartan aayadood, kadibna wuu rukuuca jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaaddiisa habeenkii u waafajiyey da’diisa weyn isaga oo aan dayicin.
Salaad sunne ah oo la tukado salaadda cishaha ka dib, ka hor waaberiga.
Rukuuca: qaabka salaadda ee qofku Alle hortiisa ugu foorarsado.
Culimada hore waxay daliishadaan in qofku salaad sunne ah isagoo fadhiya tukan karo marka istaaggu ku adkaado, inkasta oo istaaggu ka fadli badan yahay qofka awooda. Sharaxaaddani waxay muujinaysaa sida Nabigu ﷺ ula jaanqaaday akhriskiisa iyo qaabkiisa da’diisa: isagoo fadhiya ayuu akhrin jiray, dabadeedna qayb ka mid ah akhriska ayuu u istaagi jiray ka hor intuusan rukuucin. Tani ma aha dhiirrigelin ah in salaadda si aan loo baahnayn loo adkeeyo, balse waa tusaale muujinaya ku-dhegganaanta cibaadada iyadoo la qaadanayo fududayn ku habboon.
- Ku dadaal salaadda habeenkii, balse qaabka iyo muddada waafaji marka da’ ama daal sidaas dalbado.
- Cibaadada ha ka dhigin mid ka adag intii loo baahnaa; dooro qaab aad si joogto ah u wadi karto.
- Haddii aad fadhiga ku akhrinayso adigoo istaagi kara, waxaad qayb ka mid ah akhriska u istaagi kartaa ka hor rukuucda.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa salaadda habeenkii ee fadhiga lagu tukado, waxayna caddaynaysaa dabacsanaanta ka jirta salaadaha sunne ah.
Sahih al-Bukhari · #1117 (Sahih)Werintan kale ee saxiixa ah ee Cimraan ibn Xusayn waxay iyaduna ka hadlaysaa tukashada marka istaaggu adag yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.