Sahih al-Bukhari, xadiiska 1134
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Anas ibn Malik
- 1Ya'qub ibn Ibrahimwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Rawhرَوْحٌ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَزَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ تَسَحَّرَا، فَلَمَّا فَرَغَا مِنْ سَحُورِهِمَا قَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الصَّلاَةِ فَصَلَّى. قُلْنَا لأَنَسٍ كَمْ كَانَ بَيْنَ فَرَاغِهِمَا مِنْ سَحُورِهِمَا وَدُخُولِهِمَا فِي الصَّلاَةِ قَالَ كَقَدْرِ مَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ خَمْسِينَ آيَةً.
Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Rawx, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Saciid, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas bin Maalik — Allaha ka raalli noqdee — in Nebiga Allah ﷺ iyo Zayd bin Thaabit — Allaha ka raalli noqdee — ay suxuur wada cuneen. Markii ay suxuurtoodii dhammaysteen, ayaa Nebiga Allah ﷺ u istaagay salaadda wuuna tukaday. Waxaan ku niri Anas:
"Intee buu ahaa waqtiga u dhexeeyay markii ay suxuurta dhammaysteen iyo markii ay salaadda galeen?" Wuxuu yiri: "Wuxuu la ekaa inta uu qofku akhriyo konton aayadood."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu tukaday salaadda subax wax yar ka dib suxuurta.
Cuntada la cuno ka hor waaberiga inta lagu jiro soonka.
Cabbir waqtiyeed ku salaysan muddada lagu akhriyo konton aayadood oo Qur’aanka ah.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in suxuurta dib loo dhigo ilaa waaberiga ku dhow, iyada oo aan la dhaafin waqtiga loo asteeyey bilowga soonka. Xusitaanka konton aayadood wuxuu qiyaas ka bixinayaa muddada u dhexaysa cuntada iyo salaadda subax; ma qeexayo waqti go’an oo akhris ah ama tiro aayadood oo waajib ah.
- Suxuurta u qorshee si aad u dhammayso ka hor waaberiga, soonkuna waqtigiisa ugu bilaabmo.
- Sunnada raac oo suxuurta ha cunin waqti aan loo baahnayn oo hore, balse ku ekaaw waqtiga la oggol yahay.
- Adeegso jadwal salaadeed lagu kalsoon yahay ama la xiriir masaajidka deegaanka si aad si sax ah u ogaato bilowga waaberiga.
Xadiiskan kalena wuxuu sheegayaa in Zayd ibn Thaabit uu Nabiga ﷺ la cunay suxuur, taas oo xaqiijinaysa in cuntada la wada cunay.
Sahih al-Bukhari · #1135 (Sahih)Xadiiskani wuxuu tilmaamayaa salaaddii habeenkii ee Nabiga ﷺ, wuxuuna dhammaystirayaa macnaha guud ee salaadda habeenkii iyo xilliga waaberiga ku dhow.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.