Sahih al-Bukhari, xadiiska 1133
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Ibrahim ibn Sa'd
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ ذَكَرَ أَبِي عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا أَلْفَاهُ السَّحَرُ عِنْدِي إِلاَّ نَائِمًا. تَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم.
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Sacad, wuxuu yiri: Aabbahay wuxuu ka soo xigtay Abuu Salama, kaas oo ka soo xigtay Caa’isha — Allaha ka raalli noqdee — waxay tiri: Marna kuma aan arkin waqtiga Saxarta (dhammaadka habeenka) isaga oo aan hurdayn. Waxay ula jeeddaa Nabiga ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caasha waxay aragtay Nebiga ﷺ oo hurda dhammaadka habeenka.
Qaybta ugu dambaysa habeenka, wax yar ka hor waaberiga.
Salaad sunno ah oo habeenkii la tukado.
Culimadu waxay fahmeen aragtida Caasha inay tahay sharraxaad ku saabsan nasashada Nebiga ﷺ dhammaadka habeenka. Warkani ma sheegayo inuu habeen kasta isku waqti seexan jiray ama in salaadda habeenku aanay caado u ahayn. Werinnada marka la isu geeyo waxay muujinayaan inuu tukan jiray salaadda habeenka, isla markaana uu nasan jiray; sidaas darteed culimadu waxay ku adkeeyaan dhexdhexaadnimada iyo in la tixgeliyo awoodda jidhka.
- U qorshee salaadda sunno ee habeenka si aad u hesho nasasho kugu filan oo aad ku gudato waajibaadkaaga maalinlaha ah.
- Sunnada ku raac dheellitirnaan: si daacad ah u cibaadayso, balse ha isku culaysin wax ka badan awooddaada.
Werintani sidoo kale waxay sharraxaysaa nasashada Nebiga ﷺ habeenkii, waxayna ka caawinaysaa in aragtida Caasha lagu fahmo macnaha guud ee ku saabsan salaaddiisa habeenka.
Sahih al-Bukhari · #1132 (Sahih)Werintan oo isla mawduuca ku saabsan waxay bixinaysaa xog dheeraad ah oo ku saabsan cibaadadii habeenkii ee Nebiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.