Cilmiga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 114

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Cilmiga
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا اشْتَدَّ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَجَعُهُ قَالَ ‏"‏ ائْتُونِي بِكِتَابٍ أَكْتُبُ لَكُمْ كِتَابًا لاَ تَضِلُّوا بَعْدَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ عُمَرُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم غَلَبَهُ الْوَجَعُ وَعِنْدَنَا كِتَابُ اللَّهِ حَسْبُنَا فَاخْتَلَفُوا وَكَثُرَ اللَّغَطُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قُومُوا عَنِّي، وَلاَ يَنْبَغِي عِنْدِي التَّنَازُعُ ‏"‏‏.‏ فَخَرَجَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ إِنَّ الرَّزِيَّةَ كُلَّ الرَّزِيَّةِ مَا حَالَ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ كِتَابِهِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibn Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Cabdillaahi, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, oo yiri: Markii uu ku sii darraaday Nabiga ﷺ xanuunkiisu, wuxuu yiri:

"Ii keena wax aan ku qoro si aan idiinku qoro risaalad aadan weligiin baadiyoobayn kadib." Cumar baa yiri: "Nabiga ﷺ waxaa ka adkaaday xanuunka, waxaana nagu filan Kitaabka Eebbe." Markaas bay isku khilaafeen arrintaas, buuq iyo sawaxanna wuu batay. Nabigu ﷺ wuxuu yiri: "Iga kaca, iguma habboona in la isku murmo agtayda." Ibn Cabbaas baa dibadda u soo baxay isagoo leh: "Musiibada ugu weyni waa tii dhex gashay Rasuulka Eebbe ﷺ iyo kitaabkiisii (oo looga hor istaagay inuu qoro)."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Intii uu xanuunkiisii ugu dambeeyay ku jiray, Nebigu ﷺ wuxuu codsaday in wax loo qoro ummaddiisa.

Asalka iyo sababta

Dhacdadu waxay dhacday markii xanuunka Nebiga ﷺ sii xoogaystay, sida werintu lafteedu xusayso. Hadalka Ibnu Cabbaas ee ku saabsan musiibada weyn waxaa loo weriyay faallo ahaan; sida ku cad sharraxaadda la socota tarjumaadda Ingiriisiga, isagu goobjoog kama ahayn dhacdada.

Erayada adag oo la sharxay
qalabka wax lagu qoro

Wax lagu qori karay, si Nebigu ﷺ hadal ugu qoro.

baadiyoobid

Ka leexashada hanuunka saxda ah.

buuq

Qalalaasihii iyo hadal-is-weydaarsigii dhacay markii dadkii joogay ay fikrado kala duwanaadeen.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan uga hadlaan inay tahay cashar culus oo ku saabsan ilaalinta ixtiraamka iyo xasilloonida marka Nebigu ﷺ joogo. Ibnu Xajar wuxuu sharraxaaddiisa ku xusay in Ibnu Cabbaas aanu dhacdada si shakhsi ah uga qaybgelin, balse uu hadalkaas sheegay markii uu werinayay. Qoraalku ma caddaynayo waxa si gaar ah loogu qori lahaa qoraalka la codsaday; sidaas darteed waa in aan arrintaas laga samayn sheegasho sugan.

Casharrada maanta
  1. Ilaali xasilloonida iyo ixtiraamka marka khilaaf fikradeed ka dhex dhaco bulshada.
  2. Cilmiga muhiimka ah si taxaddar leh u qor oo si lagu kalsoonaan karo u gudbi.
  3. Ha samayn sheegashooyin sugan oo ku saabsan wax aanu iluhu sheegin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.