Cilmiga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 115

Waxaa weriyey Umm Salama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Cilmiga
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umm Salama

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ هِنْدٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، وَعَمْرٍو، وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ هِنْدٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتِ اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ ‏ "‏ سُبْحَانَ اللَّهِ مَاذَا أُنْزِلَ اللَّيْلَةَ مِنَ الْفِتَنِ وَمَاذَا فُتِحَ مِنَ الْخَزَائِنِ أَيْقِظُوا صَوَاحِبَاتِ الْحُجَرِ، فَرُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٍ فِي الآخِرَةِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Umm Salama waxay tiri: Habeen habeenada ka mid ah ayuu Nabigu ﷺ soo toosay wuxuuna yiri,

"Subxaanallaah! Imisa fitnooyin ah ayaa caawa la soo dejiyay, imisa khasnado ahna waa la furay! Toosiya dumarka qolalka deggan (xaasaskiisa), waayo inta badan dumar dunida si fiican u labisan ayaa Aakhiro qaawan noqon doona."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu qoyskiisa u kicin jiray cibaadada, wuxuuna uga digay Aakhirada.

Erayada adag oo la sharxay
fitan

Waa jamaca fitna: imtixaanno tijaabiya iimaanka iyo adkaysiga.

khasnadaha

Hanti iyo badeecooyin adduunyo oo la heli doono.

adduunka oo dhar qaba, Aakhiradana qaawan

Waa digniin sheegaysa in dharka ama maqaamka adduunku aanu ilaalinayn qofka; xaaladdiisa ugu dambaysa waxay ku xiran tahay iimaankiisa iyo camalkiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in qofku qoyskiisa ku dhiirrigelin karo salaadda habeenkii iyo feejignaanta, gaar ahaan marka laga cabsi qabo inay imtixaanno dhacaan. Digniinta ku saabsan hantida iyo dharku waxay adkaynaysaa in waxa muuqda ee la haysto aanu ahayn halbeegga guusha Alle agtiisa; waxa go’aamiya waa iimaan, adeecid iyo camal daacad ah. Qoraalku waa dhiirrigelin cibaado iyo isu diyaarinta Aakhirada, mana aha xukun guud oo dumarka ku saabsan.

Casharrada maanta
  1. Waqti u yeel salaadda habeenkii, si naxariis lehna ugu dhiirrigeli dadka guriga kula nool inay ka qayb qaataan.
  2. Ha ku kadsoomin hanti ama ismuujin; fiiro gaar ah sii iimaanka iyo camalka wanaagsan.
  3. Marka imtixaannadu bataan, Alle magangalkiisa raadso oo cibaadadaada xooji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.