Sahih al-Bukhari, xadiiska 1146
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ،. وَحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ كَيْفَ صَلاَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ قَالَتْ كَانَ يَنَامُ أَوَّلَهُ وَيَقُومُ آخِرَهُ، فَيُصَلِّي ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى فِرَاشِهِ، فَإِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ وَثَبَ، فَإِنْ كَانَ بِهِ حَاجَةٌ اغْتَسَلَ، وَإِلاَّ تَوَضَّأَ وَخَرَجَ.
Waxaa nooga warramay Abu Al-Walid, waxaa nooga warramay Shu'bah, sidoo kale waxaa ii warramay Sulaymaan oo yiri: Waxaa nooga warramay Shu'bah, oo ka weriyey Abu Isxaaq, oo ka weriyey Al-Aswad oo yiri: Waxaan weydiiyey Caa’isha — raḍiya Allāhu canhaa — sidee ayuu ahaa salaadda Nabiga ﷺ ee habeenkii? Waxay tiri:
"Wuxuu seexan jiray bilowga habeenka, wuxuuna toosi jiray dhammaadkiisa si uu u tukado, kadibna wuxuu ku noqon jiray sariirtiisa. Marka uu Mu’addinku adimo, wuu boodi jiray; haddii uu qabo baahi uu ku maydho, wuu maydhan jiray, haddii kalena wayso ayuu qaadan jiray wuuna bixi jiray (si uu u tukado)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu seexan jiray goor hore, dabadeedna habeenkii ayuu tukan jiray, wuxuuna isu diyaarin jiray salaadda subax.
Salaad sunne ah oo habeenkii la tukado, badanaa ka dib marka qofku marka hore seexdo.
Baaqa salaadda.
Mayrasho cibaado oo jirka oo dhan ah, taas oo waajib noqota marka ay jiraan xaalado gaar ah oo xadath ah.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in salaadda habeenka la tukan karo ka dib muddo hurdo ah, iyo in Nabigu ﷺ si nidaamsan u qorshayn jiray nasashadiisa habeenkii iyo cibaadadiisa. Werintu waxay sidoo kale muujinaysaa in qofku salaadda ka hor sameeyo daahirinta ku habboon: qusul marka ay waajib tahay, haddii kalena waysada yar. Madhaahibta fiqhigu waxay waysada yar iyo qusulka u tixgeliyaan laba waajib oo daahirin oo kala duwan; qusulkuna wuxuu beddelaa waysada yar marka, sida xeerarku dhigayaan, qusulku waajib yahay.
- Habeenkaaga u qorshee si nasashada iyo cibaadada sunnaha ahi aanay isu hor istaagin.
- U kac salaadda subax, kana hor samee daahirinta xaaladdaada looga baahan yahay.
- Ku bilow qaddar salaad habeen ah oo aad awooddo, dabadeedna si joogto ah u wad.
Werintan Caa’isha laga soo weriyey waxay iyaduna qeexaysaa sida Nabigu ﷺ habeenkii u tukan jiray, waxayna sii dhammaystiraysaa sawirka cibaadadiisa.
Sahih al-Bukhari · #1147 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa salaadda habeenka, waxayna naga caawinaysaa inaan fahanno kaalinta Tahajjudku ku leeyahay cibaadada maalinlaha ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.