Salaadda Habeenkii · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1145

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda Habeenkii
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ يَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah, kaaso oo ka weriyey Maalik, kaasoo ka weriyey Ibn Shihaab, kaasoo ka weriyey Abuu Salamah iyo Abuu Cabdullaahi Al-Agharr, kuwaasoo ka weriyey Abuu Hurayrah — raḍiyallaahu canhu — in Rasuulka Allaah ﷺ yiri:

"Rabbigeen oo Barakaysan, Korreeya ah, ayaa habeen kasta soo dega samada adduunka marka uu haro saddex-meeloodka dambe ee habeenka, isagoo leh: 'Ma jiraa qof i baryaya aan u ajiibo? Ma jiraa qof wax i weydiisanaya aan siiyo? Ma jiraa qof dambi-dhaaf i weydiisanaya aan u dhaafo?'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qaybta ugu dambaysa ee habeenka, Alle wuxuu dadka ugu yeeraa inay baryaan oo dambi-dhaaf weydiistaan.

Erayada adag oo la sharxay
Saddex-meeloodka ugu dambeeya ee habeenka

Qaybta ugu dambaysa ee habeenka, laga tiriyo qorrax-dhaca ilaa waaberiga.

Baryo

Alle in gargaar, hanuun ama khayr laga dalbado duco.

Dambi-dhaaf weydiisasho

Alle in laga baryo inuu dembiyada tirtiro oo naxariis bixiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay carrabka ku adkeeyeen in xadiiskani muujinayo fadliga gaarka ah ee qaybta ugu dambaysa ee habeenka ee ducada iyo dambi-dhaaf weydiisashada. Waxay xaqiijiyaan erayada la soo weriyey ee ku saabsan soo-degista Alle, si ku habboon weynaantiisa, iyaga oo aan sifadaas la barbar dhigin sifooyinka makhluuqaadka. Afarta madhab ee fiqhiga Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin in salaadda habeenku iyo ducada waqtigan barakaysan ay yihiin wax la jecel yahay; xadiisku kama dhigayo camalladaas waajib.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad awooddo, habeenka qayb ka mid ah u qoondee salaad iyo duco.
  2. Alle si daacad ah uga bari waxaad u baahan tahay, dambi-dhaafna weydiiso mar walba.
  3. Cibaadada habeenkii ka dhig caado aad awooddo inaad joogtayso, xitaa haddii aad ku bilowdo salaad gaaban.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.