Salaadda Habeenkii · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1148

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda Habeenkii
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي شَىْءٍ مِنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ جَالِسًا، حَتَّى إِذَا كَبِرَ قَرَأَ جَالِسًا، فَإِذَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنَ السُّورَةِ ثَلاَثُونَ أَوْ أَرْبَعُونَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَهُنَّ ثُمَّ رَكَعَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, waxaa nooga warramay Yaxya bin Saciid, oo ka weriyey Hishaam, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii warramay, oo ka weriyey Caasha — Allaha ka raalli noqdee — waxay tiri: Weligay ma arkin Nabiga ﷺ oo ku akhrinaya salaadda habeenkii isagoo fadhiya, ilaa uu ka gabowday oo uu fadhi ku akhriyey. Markaas haddii suuradda uga haraan soddon ama afartan aayadood, wuu istaagi jiray oo wuu akhrin jiray, kadibna wuu rukuuca jiray.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu salaaddiisii habeenkii la qabsaday da'da dambe, balse wuu ku adkaystay.

Erayada adag oo la sharxay
salaadda habeenkii

Salaad sunno ah oo la tukado salaadda maqrib ka dib iyo waaberiga ka hor.

suurad

Cutub ka mid ah Qur'aanka.

rukuuc

Foorarsiga salaadda dhexdeeda, kaas oo mu'minku ku weyneeyo Allah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay werintan ka fahmeen in akhrinta Qur'aanka iyadoo la taagan yahay ay ahayd qaabka caadiga ah ee salaadda habeenkii, balse in la akhriyo iyadoo la fadhiyo ay bannaan tahay marka da'da ama xaaladda jirku sidaas ku kallifto. Nabigu ﷺ dhammaadkii wuu istaagay si uu aayadaha haray isagoo taagan u akhriyo, dabadeedna wuu rukuucay. Mad-habyadu waxay ka hadlaan fadliga salaadda sunno ee la tukado iyadoo la taagan yahay ama la fadhiyo; werintani waxay muujinaysaa in cibaadada loo waafajin karo awoodda qofka, iyadoo aan xiriirka Qur'aanka la dayicin.

Casharrada maanta
  1. Cibaadada sunnada ah u dooro qaab ku habboon caafimaadkaaga iyo da'daada, kuna adkayso.
  2. Markaad Qur'aanka akhrinayso, waqti sii; qayb yar oo joogto ahi waxay noqon kartaa caado qiimo leh.
  3. Marka awooddaada jireed is beddesho, salaaddaada u waafaji adigoon ka tegin niyadda cibaadada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.