Salaadda Habeenkii · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1155

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda Habeenkii
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي الْهَيْثَمُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ وَهُوَ يَقْصُصُ فِي قَصَصِهِ وَهُوَ يَذْكُرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أَخًا لَكُمْ لاَ يَقُولُ الرَّفَثَ‏.‏ يَعْنِي بِذَلِكَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ وَفِينَا رَسُولُ اللَّهِ يَتْلُو كِتَابَهُ إِذَا انْشَقَّ مَعْرُوفٌ مِنَ الْفَجْرِ سَاطِعُ أَرَانَا الْهُدَى بَعْدَ الْعَمَى فَقُلُوبُنَا بِهِ مُوقِنَاتٌ أَنَّ مَا قَالَ وَاقِعُ يَبِيتُ يُجَافِي جَنْبَهُ عَنْ فِرَاشِهِ إِذَا اسْتَثْقَلَتْ بِالْمُشْرِكِينَ الْمَضَاجِعُ تَابَعَهُ عُقَيْلٌ‏.‏ وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدٍ وَالأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxya bin Bukayr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Yuunus, oo ka weriyey Ibn Shihaab, waxaa ii warramay Al-Haytham bin Abi Sinaan inuu maqlay Abuu Hurayrah — raḍiya Allāhu ʿanhu — isagoo sheeko xambaarsan oo xusaya Rasuulka Allaah ﷺ, wuxuuna yiri:

"Walaalkiin ma dhaho hadal xun." Wuxuu ula jeeday Cabdullaahi bin Rawaaxa. Wuxuuna yiri: "Dhexdeenna waxaa jooga Rasuulka Allaah ﷺ oo akhrinaya Kitaabkiisa markii waagu beryo. Wuxuu na tusay hanuunka kadib markaan indho la’ayn, quluubteenuna way ku kalsoon yihiin in wax kasta oo uu yiraahdo ay dhacayaan. Habeenkii wuxuu u cibaadaystaa si aan dhinaciisu sariirta u taaban, iyadoo mushrikiintu ay hurdo dheer ku jiraan." Waxaa raacay Cuqayl. Az-Zubaydiina wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Az-Zuhrii oo ka weriyey Saciid iyo Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah — raḍiya Allāhu ʿanhu.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cabdullaahi ibnu Rawaaxa wuxuu ammaanay cibaadada habeenkii ee Nebiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
hadal xun

Erayo anshax-darro ama dhaawac leh; Abuu Hurayra wuxuu Cabdullaahi ibnu Rawaaxa ku sifeeyey inuusan adeegsan hadal noocaas ah.

sariirtiisa wuu ka dheeraadaa

Waa hadal sarbeeb ah oo tilmaamaya in habeenkii loo kaco salaadda.

waaberiga

Iftiinka ugu horreeya ee cad ee ku bishaareeya soo gelidda subaxda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tuducyadan ku arkaan qadarin loo hayo cibaadada habeenkii ee Nebiga ﷺ iyo maansada ku ammaanaysa runta iyo sifooyinka wanaagsan. Sifayntani waa ammaan, mana aha amar ku waajibinaya qof kasta oo Muslim ah inuu habeen kasta sidaas u tukado; xeerarka salaadda sunnada ah ee habeenkii waxaa laga soo dheegtaa sunnada guud iyo hiddaha fiqiga.

Casharrada maanta
  1. Inta aad awooddo, waqti joogto ah u qoondee salaad ama duco habeenkii.
  2. Maansada iyo ammaanta nooc kasta ah u adeegso oo keliya marka ay run yihiin kana madhan yihiin hadal xun.
  3. Aqoonta hanuunka Nebiga ﷺ ha xoojiso kalsoonidaada hana hagto doorashooyinkaaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.