Salaadda Habeenkii · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1153

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda Habeenkii
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ ‏"‏ قُلْتُ إِنِّي أَفْعَلُ ذَلِكَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتْ عَيْنُكَ وَنَفِهَتْ نَفْسُكَ، وَإِنَّ لِنَفْسِكَ حَقٌّ، وَلأَهْلِكَ حَقٌّ، فَصُمْ وَأَفْطِرْ، وَقُمْ وَنَمْ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Cabdullaahi bin Camar: Mar baa Rasuulka Ilaahay ﷺ wuxuu igu yiri,

"Waxaa la ii sheegay inaad habeenkii oo dhan tukato maalintiina aad soonto." Waxaan iri, "Haa, waan sameeyaa taas." Wuxuu yiri, "Haddaad sidaas samayso, indhahaagu way daali doonaan naftaaduna way tabar darri doontaa. Shaki kuma jiro in naftaadu xaq kugu leedahay, ehelkaaguna xaq kugu leeyihiin. Sidaas darteed, mar soon mar afur, marna tuko marna seexo."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu barayaa in cibaadada lagu dheellitiro nasashada iyo masuuliyadda qoyska.

Erayada adag oo la sharxay
xaq

Masuuliyad ama xuquuq aan la dayici karin.

habeenkii tukado, sidoo kalena seexo

Tuko salaadda habeenkii, balse hel nasasho kugu filan; cibaadada ha ka dhigin wax ku daaliya.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in cibaadada sunnada ah si dhexdhexaad ah loo sameeyo, jidhka iyo qoyskana xuquuqdooda la siiyo. Salaadda habeenkii iyo soonku waa camallo qiimo leh, hase yeeshee caado cibaado oo keenta daal ama dayaca waajibaadka kuma habboona hanuunka Nabiga. Madh-habyadu, iyagoo raacaya xeerarkooda, waxay oggol yihiin in soonka sunnada ah iyo salaadda habeenkii lagu kala beddelo nasasho iyo cunto.

Casharrada maanta
  1. Dooro jadwal salaad iyo soon oo kuu suurtageliya inaad si joogto ah u ilaaliso.
  2. Qoondee hurdo kugu filan, kana war hay xuquuqda qoyskaaga.
  3. Haddii cibaadada sunnada ahi ku daaliso ama waajibaadka kaa hor istaagto, yaree dadaalka dheeraadka ah oo dheellitirka soo celi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.