Sahih al-Bukhari, xadiiska 1161
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Bishr ibn al‑Hakamwuxuu u sheegay al‑Bukhariبِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Salim Abu an‑Nadrسَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا صَلَّى {سُنَّةَ الْفَجْرِ} فَإِنْ كُنْتُ مُسْتَيْقِظَةً حَدَّثَنِي وَإِلاَّ اضْطَجَعَ حَتَّى يُؤْذَنَ بِالصَّلاَةِ.
Waxaa nooga warramay Bishr bin Al-Xakam, waxaa nooga warramay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Saalim Abuu Nadar, oo ka weriyey Abuu Salamah, oo ka weriyey Caa’isha — raḍiya Allāhu canhaa — in Nabigu ﷺ markuu tukado sunnada Subaxa, haddii aan soo jeedo wuu ila sheekeysan jiray, haddii kalena wuu jiifsan jiray ilaa laga adimo salaadda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka dib labada rakcadood ee sunnada Fajr, Nabiga ﷺ wuxuu la sheekaysan jiray Caa’isha ama wuu nasan jiray.
Labada rakcadood ee salaadda sunnada ah ee la tukado ka hor salaadda waajibka ah ee Fajr.
Halkan waxaa loola jeedaa iqaamada: dhawaaqa sheegaya in salaadda waajibka ah ee jamaacadu bilaabanayso.
Culimadu waxay ka fahmeen in la nasan karo ka dib labada rakcadood ee sunnada Fajr, inta aan salaadda waajibka ahi bilaaban. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in Nabiga ﷺ uu danayn jiray sheekaysiga iyo la dhaqanka Caa’isha. Waxay ka warramaysaa caadadiisa; kaligeed nasashada waajib kama dhigayso.
- Si taxaddar leh u tukado labada rakcadood ee sunnada Fajr, waqti ku filanna u bannee salaadda waajibka ah ee subaxnimo.
- Waqtiyada deggan ee guriga uga faa’iidayso la dhaqanka wanaagsan oo diiradda leh ee qoyskaaga.
- Naso si kugu filan marka duruufuhu saamaxaan, adigoo aan dayicin salaadda waajibka ah.
Werintan Caa’isha waxay sheegaysaa in Nabiga ﷺ uu soo gaabin jiray labada rakcadood ee ka horreeya Fajr, sidaasna waxay ula jaanqaadaysaa dhaqankiisa joogtada ah ee subaxdii.
Sahih al-Bukhari · #1160 (Sahih)Werintan Caa’isha waxay iyaduna ku saabsan tahay sunnada Fajr, waxayna caddaynaysaa qiimaheeda gaarka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.