Sahih al-Bukhari, xadiiska 1160
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yazidwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ
- 2Sa'id ibn Abu Ayyubسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ
- 3Abu al‑Aswadأَبُو الأَسْوَدِ
- 4Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yaziid, waxaa nooga warramay Saciid bin Abii Ayuub, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abul-Aswad, oo ka weriyey Curwah bin az-Zubayr, oo ka weriyey Caa’ishah — raḍiya Allāhu canhaa — oo tiri: Nabigu ﷺ markuu tukado labada rakco ee Fajarka, wuxuu u jiifsan jiray dhinaciisa midig.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka dib labada rakcadood ee sunnada Fajr, Nebigu ﷺ wuxuu u jiifsan jiray dhinaciisa midig.
Qaybaha salaaddu ka kooban tahay.
Salaadda waajibka ah ee waaberiga, taas oo la tukado ka hor qorrax-soo-baxa.
Culimadu riwaayaddan waxay uga hadlaan caddayn muujinaysa in Nebigu ﷺ mararka qaarkood ku nasan jiray dhinaciisa midig ka dib labada rakcadood ee sunnada Fajr. Waxay ku kala aragti duwanaadeen xukunkeeda: culimada qaarkood waxay u arkaan camal la jeclaysto, halka kuwo kalena u arkaan nasasho bannaan oo aan ahayn sunnah joogto ah oo qof kasta oo tukanaya laga rabo. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin qiimaynteeda iyo ku dhaqankeeda; ficilka laftiisu waa bannaan yahay.
- Haddii duruufahaagu kuu saamaxaan, waqti u qaado nasasho gaaban ka dib salaadda waaberiga.
- Kala saar caado nebawi ah oo bannaan iyo qayb waajib ah oo salaadda ka mid ah.
Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa jiifsashada ka dib labada rakcadood ee ka hor Fajr, waxayna caawisaa in dhaqankaas macnaha guud lagu fahmo.
Sahih al-Bukhari · #1161 (Sahih)Riwaayaddan Caa’isha laga weriyey waxay ku saabsan tahay labada rakcadood ee ka hor Fajr iyo sida Nebigu ﷺ u tukan jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.