Sahih al-Bukhari, xadiiska 1165
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمَّتِهِ، عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ـ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ـ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُخَفِّفُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ حَتَّى إِنِّي لأَقُولُ هَلْ قَرَأَ بِأُمِّ الْكِتَابِ
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Muxammad ibn Cabdirraxmaan, oo ka weriyey eeddadiis Camrah, oo ka weriyey Caa’ishah — raḍiya Allāhu canhaa — waxay tiri: Nabigu ﷺ wuxuu ahaa... Oo waxaa kaloo nooga warramay Axmad ibn Yuunus, waxaa nooga warramay Suhayr, waxaa nooga warramay Yaxya — oo ah ibn Saciid — oo ka weriyey Muxammad ibn Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Camrah, oo ka weriyey Caa’ishah — raḍiya Allāhu canhaa — waxay tiri: Nabigu ﷺ wuxuu fududeyn jiray labada rakco ee ka horreeya salaadda Subaxa (Fajr), ilaa aan isku dhihi jiray: 'Ma akhriyey Ummul-Kitaab (Al-Faatixada) mise maya?'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu labada rakcadood ee Fajr ka hor si gaar ah u soo gaabin jiray.
Unugyada salaaddu ka kooban tahay.
Salaadda waajibka ah ee waaberiga.
Suuradda furitaanka Qur’aanka, oo salaadda lagu akhriyo.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in labada rakcadood ee sunno ee la tukado ka hor salaadda waajibka ah ee Fajr loo tukado si kooban. Soo gaabintu macnaheedu ma aha in laga tago akhriska ama falalka kale ee salaadda: shuruudaha aasaasiga ah ee salaaddu way sii jiraan. Madhhabyadu waxay labadaas rakcadood u aqoonsan yihiin sunno aad loo adkeeyey; xadiiskuna wuxuu adkaynayaa doorbididda gaabinta.
- Labada rakcadood ee sunno ee Fajr ka hor u tuko si kooban, adigoo ilaalinaya qaybaha waajibka ah ee salaadda.
- Fajr ka hor waqti ku filan u qorshee si aad sunnada iyo salaadda waajibka ah ugu tukato degganaan iyo waqtigooda.
- Raac dheellitirka nabiga: cibaado dheeraad ahi khasab ma aha inay dheeraato si ay qiimo u yeelato.
Xadiiskan Caa’isha laga wariyey wuxuu tilmaamayaa akhriska labada rakcadood, wuxuuna dhammaystirayaa xogta ku saabsan gaabinta ku xusan xadiiskan.
Sahih al-Bukhari · #1163 (Sahih)Xadiiskan kale ee Caa’isha laga wariyey wuxuu sidoo kale xog ka bixinayaa hab-dhaqankii salaadeed ee Nabiga ﷺ xilliga subaxda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.