Sahih al-Bukhari, xadiiska 1167
Waxaa weriyey Abu Qatada ibn Rib'i al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Makki ibn Ibrahimwuxuu u sheegay al‑Bukhariالْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abdullah ibn Sa'idعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ
- 3Amir ibn Abdullah ibn az‑Zubayrعَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 4Amr ibn Sulaym az‑Zuraqiعَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ
- 5Abu Qatada ibn Rib'i al‑Ansariأَبَا قَتَادَةَ بْنَ رِبْعِيٍّ الأَنْصَارِيّ َ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، سَمِعَ أَبَا قَتَادَةَ بْنَ رِبْعِيٍّ الأَنْصَارِيّ َ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلاَ يَجْلِسْ حَتَّى يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ".
Waxaa wariyey Abu Qatada bin Rabi Al-Ansari – raalli Allaha ka noqdee: Wuxuu yiri Nebigu ﷺ,
"Marka midkiin uu galo masaajidka, yaanu fadhiisan ilaa uu tukado laba rakco oo salaad ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka masaajidka gala ha tukado marka hore laba rakcadood ka hor inta uusan fariisan.
Hal unug oo salaad ah, oo ay ku jiraan istaag, rukuuco iyo sujuud.
Meel loo qoondeeyay salaadda iyo cibaadada Alle.
Culimadu waxay salaadda lagu tukado marka masaajidka la galayo ugu yeeraan tahiyyat al-masjid, taas oo ah salaanta masaajidka. Inta badan mad-habyadu waxay labada rakcadood u arkaan wax la jecel yahay, ee ma aha salaad gaar ah oo waajib ah. Culimadu waxay sheegeen in qofka marka uu soo galo tukada salaad waajib ah uu sidoo kale sidaas ku gudanayo ujeeddadan.
- Markaad masaajidka gasho, tukado laba rakcadood ka hor intaadan fariisan, haddii ay kuu suurtagasho.
- Haddii salaadda waajibka ahi bilaabato, ku biir halkii aad ka bilaabi lahayd salaad gaar ah.
- Masaajidka ku maamuus ixtiraam, gelitaankaagana uga faa'iidayso cibaadada Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.