Sahih al-Bukhari, xadiiska 1168
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Maalik, oo ka weriyey Isxaaq bin Cabdullaahi bin Abii Dalxa, oo ka weriyey Anas bin Maalik — raḍiya Allāhu ʿanhu — wuxuu yiri: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu noo tujiyey laba rakco, kadibna wuu ka tagay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ ayaa asxaabtiisa la tukaday laba rakcadood, dabadeedna wuu baxay.
Qaybo ka mid ah salaadda; rakcad kastaa waxaa ka mid ah istaag, rukuuc iyo sujuud.
Nabigu ﷺ ayaa dadka joogay imaam uga noqday salaadda.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ mararka qaarkood dad kale la tukan jiray salaad laba rakcadood ah. Werintu ma sheegto salaadda ay ahayd, mana bixinayso sabab ku filan oo labadaas rakcadood loogu aqoonsado tahajjud si gaar ah. Sidaas darteed, fuqahadu waxay sidoo kale ku qiimeeyaan nooca iyo xeerarka salaadda iyagoo tixgelinaya werino kale iyo macnaha guud ee cutubka.
- Nabiga ﷺ ku dayo adigoo salaadaha sunnada u tukanaya feejignaan iyo niyad daacad ah.
- Markaad werin ku dhaqmayso, tixgeli waxa qoraalku ka sheegayo iyo waxa uusan ka sheegin munaasabadda.
Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla qaybta salaadda habeenkii, waxayna sii faahfaahinaysaa tilmaanta salaad laba rakcadood ah.
Sahih al-Bukhari · #1169 (Sahih)Werintan isla cutubka ku jirta waxay macluumaad dheeraad ah ka bixinaysaa salaaddii Nabigu ﷺ habeenkii tukan jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.