Sahih al-Bukhari, xadiiska 1169
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ.
Waxaa nooga warramay Yaxya bin Bukayr, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Cuqayl, oo ka weriyey Ibn Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Saalim, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar — raḍiya Allāhu canhumā — wuxuu yiri: Waxaan la tukaday Rasuulka Allaah ﷺ laba rakco kahor Duhurka, iyo laba rakco kadib Duhurka, iyo laba rakco kadib Jimcaha, iyo laba rakco kadib Maqribka, iyo laba rakco kadib Cishaha.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cumar wuxuu sheegayaa shan waqti oo go’an oo salaadaha sunnada la tukado.
Cutubyo salaadeed; rakcad kasta waxaa ka mid ah istaag, rukuuco iyo sujuud.
Salaadda waajibka ah ee duhurkii.
Salaadda jamaacada ah ee Jimcaha.
Culimadu waxay ka fahmeen in Nabiga ﷺ uu tukan jiray salaado sunnah ah Duhurka ka hor iyo ka dib, salaadda Jimcaha ka dib, Maqribka ka dib iyo Cishaha ka dib. Werintu mar kasta waxay xusaysaa laba rakcadood. Sidaas ayay ku tilmaamaysaa camal uu Nabigu ﷺ samayn jiray; qaabka saxda ah iyo xoogga la siiyo salaadaha sunnada joogtada ahna waxaa laga fahmaa werinno kale.
- Salaadaha sunnada u qorshee agagaarka salaadaha waajibka ah, kuna bilow labada rakcadood ee halkan lagu sheegay.
Deze overlevering beschrijft eveneens gebeden na Dhuhr en biedt aanvullende context bij de gebeden die Ibn Umar noemt.
Sahih al-Bukhari · #1170 (Sahih)Deze Sahih-overlevering bespreekt het gebed na Jumua en sluit aan bij Ibn Umars vermelding van twee raka'at na het vrijdaggebed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.