Sahih al-Bukhari, xadiiska 1176
Waxaa weriyey Umm Hani. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Hani
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى، يَقُولُ مَا حَدَّثَنَا أَحَدٌ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى غَيْرَ أُمِّ هَانِئٍ فَإِنَّهَا قَالَتْ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ بَيْتَهَا يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَاغْتَسَلَ وَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ فَلَمْ أَرَ صَلاَةً قَطُّ أَخَفَّ مِنْهَا، غَيْرَ أَنَّهُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ.
Waxaa nooga warramay Aadam, waxaa nooga warramay Shucbah, waxaa nooga warraday Camar bin Murrah, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Cabdiraxmaan bin Abii Layla oo leh: Cidina noogama warramin inay aragtay Nabiga ﷺ oo tukanaya salaadda Duxa marka laga reebo Umm Haani. Iyadu waxay tiri: Nabigu ﷺ wuxuu soo galay gurigeeda maalintii Furashada Makka, wuu qubeystay oo tukaday siddeed rakcadood. Weligey ma arag salaad ka fudud tan, hase yeeshee wuxuu si buuxda u gutay rukuuca iyo sujuudda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu maalintii furashadii Makka tukaday siddeed rakcadood oo fudud oo taxaddar leh.
Maalintii Makka la furtay, Nabigu ﷺ wuxuu galay guriga Ummu Haani, wuxuu qaatay qubayska weyn, halkaasna wuxuu ku tukaday siddeed rakcadood.
Salaad sunne ah oo la tukado qorrax-soo-baxa ka dib, ka horna duhurka.
Qayb ka mid ah salaadda; rakcad kasta waxaa ka mid ah rukuuc iyo sujuud.
Daahirinta weyn ee jirka oo dhan biyo lagu maydho.
Culimadu waxay xadiiskan daliil uga dhigtaan in salaadda Duhaa ay tahay salaad sunne ah oo la jeclaysto, isla markaana ay ka koobnaan karto siddeed rakcadood. Sharaxaadda ah in salaaddu fududayd, balse rukuuca iyo sujuudda si buuxda loo gutay, waxay ina baraysaa in salaadda la soo gaabiyo aanay wax u dhimayn tiirarkeeda asaasiga ah. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin salaadda Duhaa inay tahay cibaado sunne ah; culimaduna way ku kala aragti duwan yihiin tirada rakcadood ee la jeclaysto.
- U bannee waqti salaadda Duhaa ee sunada ah marka ay kuu saamaxdo subaxdaadu.
- Salaadda waad soo gaabin kartaa, balse rukuuca iyo sujuudda si taxaddar leh u gut.
- Ha u oggolaan dhacdo gaar ah ama maalin mashquul ahi inay kaa hor istaagto xuska Alle iyo cibaadada sunada ah.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa salaadda Duhaa, waxayna ka caawisaa in la is waafajiyo werinnada kala duwan ee ku saabsan tukashadeeda.
Sahih al-Bukhari · #1177 (Sahih)Caa’isha waxay werintaas ku sharraxaysaa salaaddii Nabiga ﷺ, taas oo siinaysa aragti la xiriirta cibaadadiisii sunnooyinka ahayd.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.