Sahih al-Bukhari, xadiiska 1175
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ تَوْبَةَ، عَنْ مُوَرِّقٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَتُصَلِّي الضُّحَى قَالَ لاَ. قُلْتُ فَعُمَرُ. قَالَ لاَ. قُلْتُ فَأَبُو بَكْرٍ. قَالَ لاَ. قُلْتُ فَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ إِخَالُهُ.
Waxaa ka warramay Muwarriq: Waxaan weydiiyey Ibn Cumar — raḍiya Allāhu ʿanhumā —
"Ma tukataa salaadda Ḍuḥā?" Wuxuu yiri: "Maya." Waxaan iri: "Cumar ma tukan jiray?" Wuxuu yiri: "Maya." Waxaan iri: "Abū Bakr ma tukan jiray?" Wuxuu yiri: "Maya." Waxaan iri: "Nabigu ﷺ ma tukan jiray?" Wuxuu yiri: "Uma maleynayo inuu tukan jiray."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cumar ma uusan aqoon caado joogto ah oo Nebigu ﷺ u lahaa tukashada salaadda duha.
Salaad sunne ah oo la tukado subaxdii, qorrax-soo-baxa ka dib iyo ka hor duhurka.
Hadal taxaddar leh oo muujinaya in Ibn Cumar uusan ka warqabin salaaddaas inay ahayd dhaqan joogto ah oo Nebiga ﷺ.
Culimadu waxay sharraxaan in jawaabta Ibn Cumar ay ka tarjumayso aqoontiisa iyo wixii uu arkay, ee aysan ahayn diidmo ah in Nebigu ﷺ waligiis tukaday salaadda duha. Werinno kale oo saxiix ah ayaa xaqiijinaya inuu salaaddaas tukaday. Sidaas darteed, afarta madhhab ee fiqiga Sunnigu waxay u arkaan duha salaad sunne ah oo lagu taliyey; ka tagisteeduna ma aha gaabis.
- Aqoonta si taxaddar leh u sheeg: sheeg waxa aad ogtahay, hana ka dhigin aragti shakhsi ah diidmo guud.
- Qofkii fursad hela wuu tukan karaa duha oo ah salaad sunne ah, isaga oo aan u qaadan waajib.
- Isbarbar dhig werinnada isku mawduuca ah ka hor intaadan gaarin gunaanad guud.
Caa’isha waxay sheegtay inay aragtay Nebiga ﷺ oo tukanaya duha. Tani waxay caddaynaysaa in jawaabta Ibn Cumar aysan ahayn diidmo guud oo salaaddaas ah.
Sahih al-Bukhari · #1173 (Sahih)Werintani waxay salaadda duha ku tilmaamaysaa cibaado sunne ah, waxayna gacan ka geysanaysaa in si wadajir ah loo fahmo werinnada kala duwan ee ku saabsan salaaddaas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.