Salaadda Habeenkii · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1179

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda Habeenkii
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ الأَنْصَارِيَّ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ ـ وَكَانَ ضَخْمًا ـ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ الصَّلاَةَ مَعَكَ‏.‏ فَصَنَعَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا، فَدَعَاهُ إِلَى بَيْتِهِ، وَنَضَحَ لَهُ طَرَفَ حَصِيرٍ بِمَاءٍ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَكْعَتَيْنِ‏.‏ وَقَالَ فُلاَنُ بْنُ فُلاَنِ بْنِ جَارُودٍ لأَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى فَقَالَ مَا رَأَيْتُهُ صَلَّى غَيْرَ ذَلِكَ الْيَوْمِ‏.‏

Tarjumaad

Anas bin Siriin wuxuu yiri: Waxaan maqlay Anas bin Maalik al-Ansaari oo leh:

"Nin Ansaari ah oo buurnaa ayaa ku yiri Nabiga ﷺ, 'Ma awoodo inaan kula tukado.' Markaas wuxuu u diyaariyey cunto, wuxuuna ku casuumay gurigiisa. Wuxuu biyo ku nadiifiyey gees ka mid ah sijaayadda, markaas ayuu Nabigu ﷺ ku tukaday laba rakco." Nin la yiraahdo hebel ina hebel ina Jaaruud ayaa weydiiyey Anas, "Nabigu ﷺ ma tukan jiray salaadda Duxada?" Wuxuu ku jawaabay, "Ma aanan arkin isaga oo tukanaya salaaddaas maalintaas mooyaane."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu guriga ku tukaday laba rakcadood ka dib martiqaad uu ka helay nin Ansaar ah.

Erayada adag oo la sharxay
Ansaar

Dadka Madiina ee taageeray Nabiga ﷺ iyo muhaajiriintii Maka ka timid.

Duhaa

Salaad sunno ah oo la tukado qorrax-soo-baxa ka dib, ka horna duhurnimada.

Rakcad

Qayb salaadeed oo ay ku jiraan istaag, akhris, rukuuc iyo sujuud.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in salaad sunno ah guriga lagu tukan karo meel nadiif ah. Biyaha lagu rusheeyey gogosha waxay goobta ka dhigeen mid ku habboon salaadda. Werintu waxay xaqiijinaysaa in Nabigu ﷺ maalintaas tukaday laba rakcadood, laakiin jawaabta Anas ma caddaynayso inuusan Duhaa tukan maalmo kale: wuxuu keliya sheegay inuusan arag isagoo tukanaya maalin kale oo aan maalintaas ahayn. Fuqahada mad-habyada sunnigu waxay Duhaa ka hadlaan inay tahay salaad sunno ah; werintan oo keliya waajib kama dhigto.

Casharrada maanta
  1. Salaadaha sunnooyinka ah guriga ku tuko haddii ay taasi kuu fududahay, hubina in goobtu nadiif tahay.
  2. Qofka ay ku adag tahay inuu salaadda yimaado martigeli oo sii fursad ku habboon oo uu ku tukado.
  3. Warbixin sheegaysa in qof uusan wax arag ha uga dhigin go’aan guud oo sheegaya inaysan weligeed dhicin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.