Cilmiga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 119

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Cilmiga
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَبُو مُصْعَبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَسْمَعُ مِنْكَ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنْسَاهُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ابْسُطْ رِدَاءَكَ ‏"‏ فَبَسَطْتُهُ‏.‏ قَالَ فَغَرَفَ بِيَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ ضُمُّهُ ‏"‏ فَضَمَمْتُهُ فَمَا نَسِيتُ شَيْئًا بَعْدَهُ‏. حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ بِهَذَا أَوْ قَالَ غَرَفَ بِيَدِهِ فِيهِ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Waxaan ku iri Rasuulka Allah (ﷺ): 'Waxaan kaa maqlaa xadiisyo badan laakiin waan illaawaa.' Markaasuu yiri: 'Fidi maradaada.' Waan fidiyey. Kadib wuxuu ku sameeyey gacmihiisa sidii isagoo wax ka buuxinaya, dabadeedna wuxuu ku yiri: 'Isku soo duub.' Waan isku soo duubay, waxaana dhacday in aanan waxba illaawin kadib. Ibraahiim bin Al-Mundhir wuxuu yiri: Ibn Abii Fudayk wuxuu weriyey isla xadiiskan, wuxuuna raaciyey in Nabigu (ﷺ) uu gacmihiisa u dhaqaajiyey sidii isagoo wax ka buuxinaya, kadibna uu ku rogay maradii Abuu Hurayrah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabi ﷺ wuxuu Abu Hurayra ka codsaday inuu gogoshiisa fidiyo, dabadeedna wuxuu siiyey xusuus gaar ah.

Erayada adag oo la sharxay
Rida’

Maro ama go’ garbaha la saarto.

Gacmaha oo wax ku qaadaya

Werintu waxay tilmaamaysaa in Nabi ﷺ gacmihiisa ku sameeyey dhaqdhaqaaq korka gogosha la fidiyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan u arkaan calaamad gaar ah oo Allah siiyey Nabi ﷺ iyo fadli uu siiyey Abu Hurayra. Waxay sidoo kale ka fahmeen in aqoonta si firfircoon loo xafido oo si taxaddar leh loo weriyo. Qaybtani waxay ka warramaysaa dhacdo gaar ah; ma aha ballan guud oo ah in qof kasta oo hela dhaqdhaqaaq la mid ah uusan mar dambe waxba illoobi doonin.

Casharrada maanta
  1. Macallin gargaar weydiiso marka ay kugu adkaato xafididda aqoonta.
  2. Ku celceli waxa aad barato oo qor qodobbada muhiimka ah si aad si taxaddar leh u ilaaliso.
  3. Aqoonso aqoonta inay tahay fadli Allah bixiyey, kuna bar kuwa kale si lagu kalsoonaan karo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.