Sahih al-Bukhari, xadiiska 118
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Abu Hurayra
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ إِنَّ النَّاسَ يَقُولُونَ أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ، وَلَوْلاَ آيَتَانِ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُ حَدِيثًا، ثُمَّ يَتْلُو {إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ} إِلَى قَوْلِهِ {الرَّحِيمُ} إِنَّ إِخْوَانَنَا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ كَانَ يَشْغَلُهُمُ الصَّفْقُ بِالأَسْوَاقِ، وِإِنَّ إِخْوَانَنَا مِنَ الأَنْصَارِ كَانَ يَشْغَلُهُمُ الْعَمَلُ فِي أَمْوَالِهِمْ، وَإِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَلْزَمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشِبَعِ بَطْنِهِ وَيَحْضُرُ مَا لاَ يَحْضُرُونَ، وَيَحْفَظُ مَا لاَ يَحْفَظُونَ.
Waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Maalik, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Dadku waxay yiraahdaan Abuu Hurayrah wuxuu wariyey axaadiis badan. Haddii aysan jirin laba aayadood oo Kitaabka Allah ku jira, ma aanan wariyeen xadiisna. Kadibna wuxuu akhriyey: {Kuwa qariya waxa aan soo dejinnay oo caddaymo ah} ilaa uu ka yiraahdo: {Naxariiste}. Walaalahayaga Muhaajiriinta ah waxaa mashquulin jiray ganacsiga suuqyada, walaalahayaga Ansaarta ahna waxaa mashquulin jiray ka shaqaynta xoolahooda. Laakiin Abuu Hurayrah wuxuu la socon jiray Rasuulka Allah ﷺ isagoo calooshiisu buuxdo, wuxuuna ka qaybgeli jiray wax aysan iyagu ka qaybgelin, wuxuuna xifdin jiray wax aysan iyagu xifdin.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Aboe Hooreyra wuxuu xadiisyo badan bartay isagoo si dhow ula socday Nebiga ﷺ.
Muslimiintii Maka uga hijrooday Madiina.
Dadka reer Madiina ee caawiyay Muslimiintii soo hijrootay.
Aayadaha 2:159–160 ee suuradda al-Baqara, kuwaas oo ka hadlaya qarinidda hanuunka cad.
Culimada waxay halkan ka fahmeen in gudbinta aqoonta diintu tahay mas’uuliyad muhiim ah, iyo in duruufaha qofku saamayn ku yeeshaan inta aqoon ah ee uu heli karo. Aboe Hooreyra wuxuu tirada badan ee werintiisa ku sababeeyaa joogitaankiisa joogtada ah ee Nebiga ﷺ agtiisa iyo xusuustiisa xooggan. Qoraalku wuxuu ku dhiirrigelinayaa dadka aqoonta gudbiya inaysan qarin aqoonta waxtarka leh, balse ma farayo in qof kastaa xadiisyo tiro isku mid ah weriyo.
- Maalin kasta waqti u qoondee barashada iyo ku celcelinta aqoon diineed oo lagu kalsoonaan karo.
- Aqoonta si taxaddar leh u gudbi, si cadna u sheeg halka aad ka baratay.
- Qiimee wax-ku-biirinnada kala duwan: qof walba isku waqti iyo duruufo kuma helo aqoon.
Werintani waxay la xiriirtaa dadaalkiisii uu aqoonta Nebiga ﷺ ku dhowrayay kuna gudbinayay.
Sahih al-Bukhari · #120 (Sahih)Werintan kale ee Aboe Hooreyra laga weriyey waxay sidoo kale ku habboon tahay mawduuca barashada iyo xifdinta.
Sahih al-Bukhari · #117 (Sahih)Werintani waxay ku jirtaa isla kitaabka, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa barashada iyo gudbinta aqoonta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.