Sahih al-Bukhari, xadiiska 1190
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ رَبَاحٍ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ".
Abuu Hurayra (رضي الله عنه) wuxuu ka wariyey in Nabigu ﷺ yiri:
"Saladda lagu tukado Masjidkaygan waxay ka khayr badan tahay kun salaadood oo lagu tukado masaajidda kale, marka laga reebo Al-Masjid Al-Xaraamka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hal salaad oo lagu tukado Masjidka Nabiga ﷺ ayaa ka fadli badan kun salaadood oo meelo kale lagu tukado.
Nabiga ﷺ wuxuu ula jeedaa masjidkiisa ku yaal Madiina.
Al-Masjid al-Haram ee Maka.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in salaadda lagu tukado Masjidka Nabiga ﷺ ay leedahay fadli gaar ah: hal salaad oo halkaas lagu tukado ayaa ka fadli badan kun salaadood oo lagu tukado masaajidda kale, marka laga reebo Al-Masjid al-Haram. Xadiisku ma sheegin in ajarka salaadda lagu badiyo si gaar ah meel kasta oo kale oo barakaysan; faahfaahintaas waxaa looga hadlaa iyadoo la tixraacayo werinno kale. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin qiimaha gaarka ah ee salaadda lagu tukado masjidkan, balse taasi ma beddelayso salaadaha faralka ah ee xilliyadooda la cayimay.
- Qofkii booqda Madiina wuxuu ka faa'iidaysan karaa fadliga gaarka ah isagoo ku tukanaya Masjidka Nabiga ﷺ.
- Ajarka salaadda ee masaajid barakaysan ha kugu dhiirrigeliyo inaad meelo kaleba si khushuuc leh oo joogto ah ugu tukato.
- Ixtiraam goobaha cibaadada ee gaarka ah, kuna ilaali edebta salaadda iyo la dhaqanka wanaagsan.
Werintan saxiixa ahi waxay xustaa Al-Masjid al-Haram, Masjidka Nabiga ﷺ iyo Al-Aqsa inay yihiin saddexda masjid ee si gaar ah loogu safro.
Sahih Muslim · #3379 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa ajarka gaarka ah ee salaadda lagu tukado mid ka mid ah masaajidda barakaysan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.