Sahih al-Bukhari, xadiiska 12
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Khalidwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَمْرُو بْنُ خَالِدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazidيَزِيدَ
- 4Abu al‑Khayrأَبِي الْخَيْرِ
- 5Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الإِسْلاَمِ خَيْرٌ قَالَ " تُطْعِمُ الطَّعَامَ، وَتَقْرَأُ السَّلاَمَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ ".
Waxaa wariyey Cabdullaahi bin Camar (radiyallahu anhuma): Nin baa weydiiyey Nebiga ﷺ,
"Waa kee nooca camallada ama sifooyinka Islaamka ee ugu wanaagsan?" Nebigu ﷺ wuxuu ku jawaabay, "Inaad dadka cunto siiso, oo aad salaanta nabadda (Salaam) u jeediso qofkaad taqaanno iyo kaadan aqoonba."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ficillada ugu wanaagsan ee Islaamka waxaa ka mid ah in cuntada la wadaago oo qof walba la salaamo.
Salaanta nabadda ee Islaamka: as-salaamu calaykum, ‘nabad korkaaga ha ahaato’.
Cunto la siiyo dadka u baahan.
Culimada hore waxay sharxaan in Nebigu ﷺ halkan ku adkaynayo laba sifo oo wanaagsan oo Islaamka si muuqata uga dhex muuqda: dadka oo wax loo gacan furo iyo faafinta salaanta. Amarka ah in xataa dadka aan la aqoon la salaamo wuxuu jebinayaa xuduudaha bulshada, wuxuuna xoojiyaa isku xidhnaanta; ficilladan la sheegayna ma aha liis dhamaystiran oo dhammaan ficillada wanaagsan ee Islaamka ah.
- Maanta cunto ama raashin la wadaag qof u baahan.
- Si naxariis leh salaanta ugu salaam dadka ka baxsan saaxiibbadaada iyo dadka aad taqaan.
- Deeqsinimada iyo dadka oo si diirran loola dhaqmo ka dhig caado joogto ah, ee ha ka dhigin wax marmar la sameeyo.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu quudinta dadka iyo faafinta salaanta ku xidhiidhinayaa hab-dhaqanka wanaagsan ee Islaamka.
Sahih al-Bukhari · #13 (Sahih)Xadiiskani wuxuu adkaynayaa in dadka kale la jeclaado ay shardi u tahay iimaan dhammaystiran, sidaasna wuxuu u sii dhammaystirayaa dhinaca bulsheed ee akhlaaqda wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.