Sahih al-Bukhari, xadiiska 13
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَعَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ ".
Waxaa nooga warramay Musaddad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas — raḍiya Allāhu ʿanhu — oo ka weriyey Nabiga ﷺ. Iyo Xuseen Al-Mucallim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Qataadah, oo ka weriyey Anas, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Midkiinna rumaysan maayo ilaa uu walaalkiis u jecel yahay waxa uu naftiisa u jecel yahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Rumaysadka dhabta ahi wuxuu ka muuqdaa inaad walaalkaa u rajayso wanaagga aad naftaada u rajayso.
Tani waxay adkaynaysaa dhammaystirka iimaanka; macnaheedu ma aha in qof aan sifadan lahayn si toos ah uga baxayo Islaamka.
Halkan waxaa loola jeedaa walaal iimaan; casharka niyad-wanaaggu si ballaadhan ayuu dadka kale ugu khuseeyaa.
Culimadii hore waxay sharxeen in hadalkani ku boorrinayo iimaan dhammaystiran iyo niyad-wanaag daacad ah; macnaheedu ma aha in qof kasta oo arrintan ku gaabiya uu gaal noqonayo. Al-Nawawi wuxuu carrabka ku adkeeyey in qofku qof kale u rajeeyo adeecid, barako iyo khayr la mid ah waxa uu naftiisa u rajeeyo, isaga oo aan xaasid ahayn. Afarta mad-hab ee Sunni waxay dhiirrigelintan u adeegsadaan hage akhlaaqeed oo ku saabsan walaaltinimada iyo dhaqanka wanaagsan; hadalkan ugama dhigaan waajib sharci oo gaar ah oo leh ciqaab go'an.
- Saaxiib-shaqo ama deris si daacad ah ugu rajee fursado iyo barwaaqo la mid ah kuwa aad naftaada u rajayso.
- Haddii aad isku aragto xaasidnimo, Alle uga bari qofkaas barako, dabadeedna u jeeso mahadnaqa.
- Maanta qof caawimo la taaban karo sii adigoon marka hore weydiin waxa aad ka helayso.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu iimaanka dhammaystiran ku xidhaa jacaylka walaalka, sidaasna wuxuu u caddaynayaa muhiimadda xidhiidhka daacadda ah.
Sahih al-Bukhari · #15 (Sahih)Xadiiskani wuxuu adkaynayaa in mu'miniintu aanay is dayacin, xidhiidhkooduna u baahan yahay daryeel iyo is-dhexgal wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.