Sahih al-Bukhari, xadiiska 1209
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُنْتُ أَمُدُّ رِجْلِي فِي قِبْلَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي، فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَرَفَعْتُهَا، فَإِذَا قَامَ مَدَدْتُهَا.
Caa’isha (Allaah ha ka raalli noqdee) waxay tiri: Waxaan u fidi jiray lugahayga xagga Qiblada Nabiga ﷺ isagoo tukanaya. Marka uu sujuudo wuu i taaban jiray si aan lugaha u soo ceshado, marka uu istaagana dib baan u fidin jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay lugaha laaban jirtay markii Nabigu ﷺ sujuudsanayay.
Jihada ay Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
In la joogo sujuudda salaadda, iyadoo fooddu dhulka saaran tahay.
Wuxuu Caa’isha si tartiib ah u taabtay si uu ugu ogeysiiyo inay lugaha laabato.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in taabasho fudud oo salaadda dhexdeeda ahi aanay salaadda burinayn haddii aanay noqon fal hakad gelinaya salaadda. Werintu waxay sidoo kale muujinaysaa in Nabigu ﷺ si taxaddar leh u tixgelin jiray booska xaaskiisa, joogitaankeeda hortiisuna aanu salaadda carqaladayn. Fuqahadu waxay ka doodaan xuduudaha saxda ah ee dhaqdhaqaaqa iyagoo tixraacaya werintan iyo kuwo kale; mad-habyadu badanaa waxay kala saaraan dhaqdhaqaaq yar oo ujeeddo leh iyo dhaqdhaqaaq badan ama isdaba-joog ah.
- Guriga dhexdiisa isu banneeya meel aad ku tukataan, tixgeliya qofka tukanaya.
- Falalka yaryar ee wax-ku-oolka ah ee salaadda dhexdeeda ugu wajaha degganaan, kana fogaada ad-adayg aan loo baahnayn.
- Ku dayda Nabiga ﷺ sida feejigan oo daryeel leh ee uu ula dhaqmi jiray xubnaha qoyskiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.